Son titre Luxembourg? a été sciemment réduit à l’essentiel… Le défi? Donner un aperçu fidèle mais concis du pays et de l’ambiance qui y règne à un public international, toutes cibles confondues. Histoire, population, économie, projets, culture… toutes les thématiques sont ici effleurées pour construire peu à peu un portrait qui inspire le lecteur jusqu’à la dernière page. Cette brochure d’ambiance sur le Luxembourg a pris le parti de laisser surtout parler les images, tout en livrant quelques messages clés sur ce qui distingue le Luxembourg des autres pays du monde…
Dans d'autres langues
Luxembourg?
With a title, Luxembourg? deliberately restricted to its core essence, the challenge was to draw a faithful but concise portrait of the country and its atmosphere for the international audience as a whole rather than any particular target group. History, population, economy, ambitions, culture – all these aspects are touched upon gradually to build up a picture that keeps the reader gripped from the first page to the last. This image brochure has embraced the challenge of letting the images speak for themselves, accompanied by key messages about what makes Luxembourg different from other countries in the world.
Luxembourg?
Der Titel der Broschüre „Luxemburg?“ wurde auf das Wesentliche reduziert ... Die Herausforderung? Einem vielfältigen und internationalen Publikum einen detailgetreuen, aber prägnanten Eindruck über das Land und seine Atmosphäre zu liefern. Geschichte, Bevölkerung, Wirtschaft, Projekte, Kultur ... all diese Themenbereiche werden hier angeschnitten, um nach und nach ein inspirierendes Porträt darzulegen, was den Leser dazu anregt weiterzublättern. Diese Image Broschüre über Luxemburg wurde konzipiert, um in erster Linie Bilder sprechen zu lassen, liefert aber gleichzeitig klare Schlüsselbotschaften die Luxemburg von anderen Ländern der Welt unterscheiden ...
Dernière modification le