ROUDE LÉIW

Da draußen gibt es viele rote Löwen, aber für die Luxemburger ist der "Roude Léiw" vor allem das Herzstück des luxemburgischen Wappens. Als Sinnbild für Macht und Stärke ist der Löwe europaweit häufig als Wappentier zu finden. Das Erscheinungsbild des luxemburgischen roten Löwen hat sich seit dem frühen 13. Jahrhundert infolge komplexer Erbfolgen und Machtansprüche im Mittelalter herausgebildet. Die Krone, goldene Krallen und ein gespaltener Schwanz unterscheiden den "Roude Léiw" von seinen Artgenossen aus der ganzen Welt. Der Rote Löwe kann unterschiedlich verwendet werden, zählt jedoch vor allem im sportlichen Bereich zu den beliebtesten Symbolen. Wenn du also die Leute "Roude Léiw, huel se!" (Zeig's ihnen!) rufen hörst, dann hilf' ihnen dabei, die luxemburgischen Sportlerinnen und Sportler anzufeuern. Auf sie mit Gebrüll!

Diese Region im Osten Luxemburgs wird oft als kleine Luxemburger Schweiz bezeichnet. Wenn du sie besuchst, wirst du schnell verstehen warum. Mit ihrer hügeligen Landschaft und erstaunlichen Geologie wird die Region ihrem Spitznamen wirklich gerecht. Die vor Tausenden von Jahren am Ende der letzten Eiszeit entstandenen märchenhaften Felsformationen, Korridore, Höhlen und idyllischen Wasserfälle ziehen seit dem späten 19. Jahrhundert Touristen an. Die Region ist ein Muss für Wanderer und Naturliebhaber. Die Müllerthal-Region bewirbt sich übrigens derzeit für das Global Geopark-Programm der UNESCO. Rechne also mit einer Statusaktualisierung!

Der Diekircher Esel! Es existieren verschiedene Theorien, warum von allen einheimischen Tieren ausgerechnet ein Esel das Maskottchen der Stadt Diekrich wurde. Der "Dikrecher Iesel" ist in der Tat seit über 200 Jahren bekannt. Eines Tages werden sich die Historiker vielleicht einigen, wie die Stadt auf den Esel kam. In der Zwischenzeit sind die Einheimischen stolz auf ihr störrisches Tiersymbol, das es sogar bis auf die Spitze des lokalen Kirchturms geschafft hat. Der Esel – auch liebevoll "Louis" genannt – darf auf lokalen Events wie "Al Dikkrich" im Sommer oder der "Dikkricher Cavalcade" im Winter nicht fehlen. I-ahhh!

Die Luxemburger können beim besten Willen nicht dafür bürgen, dass dein Aufenthalt regenfrei sein wird. Die Mitnahme eines Regenschirms ist daher zu empfehlen. Falls du nun aber keinen besonderen Gefallen daran findest, dass dein Mantel nass und deine Stiefel matschig werden, solltest du eine Reihe von alternativen Aktivitäten in Betracht ziehen. Warum nicht eines der Museen, ein Konzert oder ein Theaterstück besuchen oder Freunde in einer gemütlichen Bar oder einem Café treffen? Wir können auf jeden Fall versprechen, dass die Sonne früher oder später wieder scheinen wird.

"Cool” muss man nicht großartig vorstellen. "Cool" ist ein multifunktionales und häufig genutztes Wort, welches nicht nur von der "Millennium-Generation" oder Teenagern benutzt wird. Auch Luxemburg wurde von diesem Phänomen nicht verschont. "Coolness" hat zahlreiche Gesichter. Es entspricht gewissermaßen dem "Daumen hoch" in digitalen Chats, nur noch…cooler.

Nee, nicht gut! Nicht einverstanden! Weniger oft gesehen als sein positives Pendant, hat dieses Missfallenszeichen trotzdem seine Berechtigung. Luxemburger haben keine Angst, ihr Missfallen auszudrücken, und wir reden definitiv nicht lange um den heißen Brei herum. Daumen hoch!

Abgemacht! Für manche sind Geschäftsabschlüsse eine Kunstform. In Luxemburg geht es dabei um gegenseitigen Vorteil und Fortschritt im Rahmen einer vertrauensvollen und zuverlässigen Beziehung. Dafür steht unser Land, sei es auf der diplomatischen Bühne oder in der Geschäftswelt. Nimm' Luxemburg beim Wort, Hand drauf!

Angesichts der überdurchschnittlichen Größe von Luxemburgern ist die Beschaffung von Basketballspielern in Luxemburg keine wirkliche Herausforderung. Das professionelle Niveau im Basketball ist jedoch nicht nur körperlichen Umständen zu verdanken, sondern das Ergebnis von Liebe und Hingabe. Einige Spieler schafften es sogar in die NBA, wie Alvin Jones in den frühen 2000ern. Wenn sie nicht in der Nationalliga spielen, treten unsere talentierten jungen Männer und Frauen berühmten internationalen Vereinen bei. Wenn sie nach Luxemburg zurückkehren, helfen sie der Nationalmannschaft, sich international zu behaupten. Setz' dir hohe Ziele!

Die jeden Pfingstdienstag stattfindende traditionelle Echternacher "Springprozession" ist europaweit nicht nur die letzte ihrer Art, sondern wurde auch auf die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit gesetzt. Verschiedene Gruppen springen zu demselben Ohrwurm, der von verschiedenen Musikkapellen gespielt wird. Auch wenn ihre historischen Ursprünge umstritten bleiben, stellt die Prozession eine Wallfahrt zu Ehren des Missionars Willibrord dar, der die Echternacher Abtei im späten 7. Jahrhundert gegründet hat und mit zahlreichen Wundern in Verbindung gebracht wurde. Vor einigen Jahren und nur für kurze Zeit sprangen einige Gruppen drei Schritte vor und zwei Schritte zurück, was aus der "Sprangprëssessioun" ein Sinnbild für jegliche Art von mühsamem Prozess machte. Beschwerlich für niemanden, religiöse Wallfahrt für einige, kulturelle Folklore für andere, die Prozession lockt weiterhin Tausende von Menschen an und bleibt eine einzigartige Erfahrung für jedermann! Also, spring los!

Über alle Altersklassen hinweg erfreuen sich E-Bikes wachsender Beliebtheit. Wenn du gerne eine Tour machst, kannst du dank des E-Bikes längere Strecken zurücklegen oder einfach schneller fahren und mehr von der reichen Landschaft des Landes genießen. In der Tat bietet die luxemburgische Topografie viele Möglichkeiten, E-Bikes optimal zu nutzen. Da Luxemburg-Stadt mehr als eine anspruchsvolle Steigung für Radfahrer aufweist, wollen vor allem Berufspendler jedwede Anstrengung vermeiden. Besonders gern gesehen bist du, wenn du in deinem Business-Outfit unterwegs bist!

Luxemburg verfügt über einen gut angebundenen internationalen Flughafen, der mehr als 70 Ziele mit direkten Passagierflügen bedient. Dank der Lage des Landes im Herzen Europas kannst du in ein Flugzeug steigen und innerhalb von etwa 2 Stunden praktisch überall in Europa sein. Mit durchschnittlich mehr als 800 Flügen pro Woche ist der "Findel" ein wahrer Verkehrsknotenpunkt und gehört, gemessen am Frachtverkehr, zu den verkehrsreichsten Flughäfen der Welt. In Luxemburg befindet sich tatsächlich eine der größten Frachtfluggesellschaften der Welt. Von Pferden über Tiger und frische Mangos bis hin zu kostbaren Gegenständen verschickt Luxemburg Waren rund um den Globus.

Der "Renert" ist die luxemburgische Version des "Reineke Fuchs", eines Werks, das seit dem 15. Jahrhundert Teil der europäischen Literaturgeschichte ist. Auch der berühmte deutsche Schriftsteller Goethe (der übrigens einige Zeit in Luxemburg verbrachte), ließ sich davon für sein Werk inspirieren. Der luxemburgische Renert wurde im 19. Jahrhundert von Michel Rodange geschrieben. Die Fabel ist heute ein nationales Epos und eine satirische Geschichte, welche die einzigartigen Charaktere Luxemburgs zeigt (zu dieser Zeit natürlich). Der Protagonist? Renert, ein Gaunerfuchs im Frack. Viel Spaß beim Lesen!

Einverstanden! Wahrscheinlich die schnellstmögliche Antwort, wenn du dich gerne kurzfasst. Dazu gibt es wirklich nicht mehr zu sagen.

Sei es für einen Nachmittag, ein ganzes Wochenende oder eine mehrtägige Auszeit, es gibt unzählige Möglichkeiten, Luxemburg zu Fuß zu erkunden. Egal, ob du mit Freunden, der Familie, deinen Hunden, als Teil einer Touristengruppe oder mit einem örtlichen Wanderverein unterwegs bist, dein Rucksack wird ein ständiger Begleiter sein. Was auch immer du einpackst, vergiss' auf keinen Fall deine Kamera, um die inspirierenden, amüsanten oder überraschenden Momente einzufangen, die dich erwarten! Zieh' deine Wanderschuhe an!

Während der kurzzeitigen napoleonischen Herrschaft war Luxemburg Teil des neugeschaffenen "Departements der Wälder". Heutzutage wird Holz als natürliche Ressource zunehmend geschätzt und gewinnt auch in der Wirtschaft kontinuierlich an Bedeutung. Der jüngst gegründete Luxembourg Wood Cluster unterstreicht diese Entwicklung, indem er allen wichtigen Akteuren eine Plattform bietet, die von der Holzproduktion bis zu den Endverbrauchern von Holzerzeugnissen alles umfasst. Ein Markt, auf den es zu achten gilt!

Erstaunt? Verdutzt? Perplex? Manchmal ist man einfach sprachlos. Hier ist eine Option: Drück' dich aus, wie unser Komikheld Superjhemp es tun würde. Lass' deinen Gefühlen freien Lauf, indem du dich auf diese international vereinheitlichte Redewendung berufst.

Du verstehst sicher den Gedanken dahinter. Meistens drückt "tipptopp" eine Art pragmatische Bestätigung aus. Okay. Der Gebrauch des Wortes verbreitet sich. Nicht-Muttersprachler in und um Luxemburg herum haben das Wort übernommen und lieben es, die Luxemburger damit von ihren Sprachkenntnissen zu überzeugen, tipptopp.

Luxemburg hat immer die Hand nach seinen Nachbarländern ausgestreckt, um Allianzen zu schließen und Partnerschaften einzugehen. Kein Wunder also, dass Luxemburg am Tisch saß, als 6 Länder den Vertrag von Rom als Fundament der Europäischen Union unterzeichneten. Seitdem hat Luxemburg seinen europäischen Geist bewahrt und ist derzeit stolzer Standort einiger der wichtigsten EU-Institutionen.

Luxemburg hat zwar keinen Zugang zum Meer und keine schöne Küste zu bieten, dafür ist der "Stauséi" aber ein kleiner Trost. Der im "Éislek", dem hügeligen Norden des Landes, gelegene Stausee ist ein künstlicher See, der von einem 47 Meter hohen Damm (in dem sich ein Wasserkraftwerk befindet) geschaffen wurde. Er ist insbesondere im Frühling und Sommer sowohl für Luxemburger als auch für Touristen ein großer Anziehungspunkt. Werden Aktivitäten angeboten? Schwimmen, Rudern, Wandern, Segeln, Tauchen oder einfach nur Entspannen und Abkühlen am Ufer. Komm' vorbei!

Wie du bereits weißt, ist Luxemburg ein großartiger Ort, um besondere und manchmal etwas ungewöhnliche Dinge zu entdecken. Wir sind hervorragend in Sportarten wie Radfahren, sind aber auch bereit, uns in etwas ungewöhnlicheren Wettbewerben mit unseren Rivalen zu messen. Als Tischfußball-Weltmeister und Nummer 2 im Kegeln wissen wir, wie man absahnt. Bravo! Go Go Go!

Das heutige Schienennetz ist zwar nicht so umfangreich und mäanderförmig wie das erste, das in den wegweisenden Jahrzehnten des Schienenverkehrs Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut wurde, besteht jedoch aus einem Netz komfortabler und schneller Zugverbindungen nach Paris, Frankfurt und weiter entfernten Reisezielen. Parallel zum zunehmenden grenzüberschreitenden Personen- und Pendlerstrom werden das Netzwerk und seine Kapazitäten weiter ausgebaut. Spring' auf den Zug auf!

Das Modell einer Kreislaufwirtschaft ist ein zentrales Thema für Öko-Innovation und ein aktuelles Thema für den Wirtschaftssektor in Luxemburg. Die Regierung, Kommunen, zahlreiche Unternehmen und andere Interessengruppen beteiligen sich (pro)aktiv am Kreislaufwirtschaftsprozess. Das Bewusstsein steigt, Vorzeigeprojekte werden gestartet, Investitionen getätigt. Machen wir den Weg frei für eine nachhaltigere Zukunft! Mach' mit!

Für alles Erstaunliche, Verblüffende oder Verwunderliche. Wenn du fassungslos, verdutzt oder überrascht bist. Wenn du beeindruckt bist, es dir den Atem verschlägt, dir der Kiefer runterklappt oder dein Herz stehen bleibt. Dies ist deine erste Wahl, wenn du einen universalen umgangssprachlichen Satz brauchst! Wow hoch zehn. Cooler geht's nicht. Kurz gesagt, ein absoluter Lieblingsausdruck, den du ziemlich oft hören wirst.

Diese Liebesgeschichte zwischen einer Meerjungfrau und Graf Siegfried von Luxemburg ist eine von Luxemburgs Gründungslegenden. Eine Geschichte, die beweist, dass Männer unter bestimmten Umständen mindestens genauso neugierig sind wie Frauen. Hier die Kurzfassung: Melusina bestand einmal pro Woche auf ihre Privatsphäre und zog sich in ihr Badezimmer zurück. Misstrauisch gegenüber seiner Frau, schaute der Graf durch das Schlüsselloch und entdeckte Melusinas Fischschwanz... Aufgrund seiner Neugier verlor er sie für immer, da sie schnell in die Alzette sprang und nie wiedergesehen wurde. Nur dass sie heute wieder als moderne lila Skulptur am Ufer der Alzette sitzt und Besucher willkommen heißt. Warum ihr nicht einen Besuch abstatten?

Im Süden grenzt Luxemburg über 73 km hinweg an Frankreich. Im Westen ist die Grenze zu Belgien 148 km und im Osten zu Deutschland 135 km lang. Aber warum reden wir hier überhaupt über Grenzen? Im Sommer 1985 unterzeichneten die Benelux-Staaten sowie Frankreich und Deutschland das "Schengener Abkommen" im kleinen Ort Schengen im "Dreiländereck" - und beschlossen damit die Öffnung ihrer gegenseitigen Grenzen. Heute gehören 26 Länder zum Schengen-Raum. Dieses geschichtsträchtige Örtchen ist definitiv einen Besuch wert!

Auf einige Bereiche wie beispielsweise die Größe des Landes trifft der umgangssprachliche Ausdruck "mega" natürlich nicht zu. Da müssen wir realistisch bleiben. Trotzdem waren einige Errungenschaften in anderen Bereichen in den letzten Jahrzehnten ziemlich "mega". Man denke beispielsweise an RTL. Wusstest du, dass RTL als kleiner Sender in Luxemburg startete, bevor es ein führendes internationales Medienunternehmen wurde? Die Abkürzung steht eigentlich für "Radio Television Luxembourg". Wenn das nicht mega ist … Und dabei handelt es sich nur um ein Beispiel … Was die Zukunft wohl noch bringen wird?

Bedeutung: jetzt. Oder vielleicht im Endeffekt erst morgen?... Wie eine bekannte Redensart besagt: "Kënns de net haut, da kënns de muer", was so viel heißt wie "Kommst du heute nicht, kommst du morgen". Aber im Allgemeinen wirst du in Luxemburg vor allem auf aktive, pragmatische Leute treffen, die darauf bedacht sind, Dinge zu erledigen, und zwar prompt. Elo.

Lass' dir von dem kleinen Vögelchen zwitschern: Ein handgefertigtes Péckvillchen ist immer ein Unikat! Ein "Péckvillchen" ist eine handgefertigte Keramikpfeife in Vogelform, mit der zwei verschiedene Töne von dir erzeugt werden können und mit der du "zwitschern" kannst. Aber es steckt mehr dahinter als das. Am Ostermontag sind die Péckvillercher sowohl in Luxemburg-Stadt als auch in Nospelt, wo die traditionellen sogenannten "Eemaischen"-Märkte stattfinden, die Hauptattraktion. Auf beiden Märkten findest du fein gearbeitete, ausgestellte Péckvillercher, die verschiedene (echte und imaginäre) Arten darstellen und in verschiedenen Farben und Formen angeboten werden. Die meisten von ihnen sind aus Keramik, aber Glas wird auch immer beliebter. Sei der frühe Vogel, wenn es um streng limitierte Exemplare oder Sonderkollektionen geht!

Während des gesamten 20. Jahrhunderts kamen zahlreiche Gastarbeiter aus Italien, Polen, Deutschland und Portugal nach Luxemburg, um die lokalen Arbeitskräfte im Bergbau und in der industriellen Stahlproduktion zu unterstützen. Parallel zur rückläufigen Stahlindustrie wurde die letzte Mine in den 70er Jahren geschlossen, aber eine Handvoll wichtiger und moderner Stahlwerke sind heute noch in Betrieb. Die meisten Minen wurden für immer versiegelt, aber einige beherbergen heute Museen, und mit den restaurierten Öfen in Belval existiert noch ein außergewöhnlicheres industrielles Erbe. Besuche eine dieser Sehenswürdigkeiten und erlebe die damaligen Arbeitsbedingungen der Menschen. Du wirst es kaum glauben!

Wir lernen, während wir wachsen, und wenn wir hinfallen, finden wir Wege, um wieder aufzustehen. Luxemburg hat sich einige Male neu erfunden und ist mit jeder Erfahrung gewachsen. Wachstum muss jedoch für zukünftige Generationen nachhaltig sein. Deshalb investiert Luxemburg in Innovation, unterstützt Start-ups und erzielt nachhaltiges Wachstum für alle, ohne dabei unsere natürliche Umwelt zu vernachlässigen. Eine ausführliche strategische Studie zur "3. industriellen Revolution" in Luxemburg hat sogar zu einem Fahrplan geführt, um eine nachhaltige Entwicklung für die Zukunft sicherzustellen.

Die Natur in Luxemburg ist reich und vielfältig. Dies ist natürlich eine garantierte Touristenattraktion. Seen, Flüsse, Naturschutzgebiete, Wälder, Felsformationen, eine üppige Flora und Fauna. Ja, Luxemburg lässt keine Wünsche offen. Gleichzeitig bietet es den Einheimischen wunderbare Möglichkeiten, dem Stress und der täglichen Routine zu entfliehen. Wo auch immer du zu Hause bist, in weniger als 15 Minuten bist du mitten in der Natur. Diese Nähe in Kombination mit dem Bewusstsein für die Bedeutung dieses Naturguts lässt Luxemburg danach streben, sein Ökosystem auf bestmögliche Weise zu respektieren, zu schützen und zu pflegen.

Luxemburg betreibt Satelliten? Als alles Mitte der 80er Jahre begann, brachte diese Initiative vielleicht einige Leute zum Schmunzeln, und doch hat sie sich als wegweisend erwiesen. Heute ist Luxemburg einer der größten Satellitenbetreiber für Kommunikationszwecke, und die über 50 Satelliten von SES können fast die gesamte Weltbevölkerung erreichen. Nächster Halt? Weltraum und Asteroiden!

Luxemburg ist gerade dabei, seine Kapazitäten für die Produktion von grüner Energie auszubauen. Windkraft spielt dabei eine wichtige Rolle. Zusätzlich zu den bereits in Betrieb befindlichen Windparks werden einige neue derzeit geplant, genehmigt oder errichtet. Generell werden beträchtliche Investitionen getätigt, um das Potenzial des Landes für erneuerbare Energien voll auszuschöpfen.

Die Luxemburger sind stolz auf ihr Erbe und ihre Sprache, verfolgen dabei aber auch einen ganz pragmatischen Ansatz. Zusätzlich zu den drei Amtssprachen des Landes - Luxemburgisch, Deutsch und Französisch - wird auch Englisch als Pflichtfach in der Schule unterrichtet. Darüber hinaus sprechen viele Menschen andere Sprachen wie Portugiesisch, Italienisch oder Spanisch. Tatsächlich spricht ein Einwohner durchschnittlich 3,6 Sprachen! In jedem Fall wirst du immer jemanden finden, der dich versteht, da die internationale Gemeinschaft rund 47 % der luxemburgischen Bevölkerung ausmacht.

Der Luxemburger Süden, das Land der Roten Erde, ist die Wiege des Industriezeitalters des Landes. Die Region verdankt ihren Namen der rötlichen Farbe des Bodens, der reich an Erz ist. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts läutete die Gewinnung natürlicher Ressourcen das Industriezeitalter ein und erwies sich als Eckpfeiler der Entwicklung Luxemburgs zu einer modernen Wirtschaft. Heute verlagert sich die Wirtschaft in Richtung einer stärker diversifizierten postindustriellen Mischung, und die Rote Erde wurde größtenteils wieder der Natur überlassen.

Einige Luxemburger werden sich an die alte Luxemburger Straßenbahn erinnern, die von 1875 bis 1964 fuhr. Heute haben wir eine brandneue, moderne Version, die sich bereits als großer Erfolg erwiesen hat, da sie jeden Tag den Zustrom von Pendlern in die Stadt verbessert. Angesichts des stetigen Bevölkerungswachstums und des Mobilitätsbedarfs in Luxemburg wird die neue Straßenbahnlinie wichtige Stadtteile mit multimodalen Verkehrsknotenpunkten an der Peripherie verbinden. Volle Fahrt voraus, Tram!

Die luxemburgische Festung war früher sehr begehrt. Unter anderem machten die zentrale Lage und die nach und nach errichteten weitläufigen Befestigungsanlagen den Standort zum idealen Militärstandort. Kein Wunder, dass im Laufe der Jahrhunderte französische, spanische und österreichische Truppen ihren Beitrag zum ehemaligen "Gibraltar des Nordens" leisteten. 1867 endete jedoch die kriegerische Phase der Festungsgeschichte. Durch den Londoner Vertrag wurde Luxemburg neutral und große Teile seiner Festung wurden zerstört. Einige Bastionen wie die "Spanischen Türme" und einige Mauern sind erhalten geblieben und verleihen Luxemburg heute einen ikonischen, malerischen Blick auf die Altstadt, die seit 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört!

Vielleicht ist es so gemeint oder aber auch nicht. Heutzutage geht das luxemburgische Äquivalent zu "Depp" gewöhnlich mit einem Hauch von Liebe und Ironie einher. Aber Achtung! Es kann sein, dass manche Leute nicht scherzen, wenn sie so ein schönes Wort gebrauchen.

Eine schöne, golden leuchtende Statue, die als Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs errichtet wurde, aufgestellt an einem Ort, an dem sie für jeden zu sehen ist. Während der nationalsozialistischen Besatzung abgerissen, ging sie verloren und war für Jahrzehnte vergessen. In den 80er Jahren wurde sie schlussendlich gefunden und als Denkmal für die Opfer beider Weltkriege wieder aufgestellt. Im Jahr 2010 wurde beschlossen, dass wir ihre Schönheit teilen und sie die Welt entdecken lassen sollten - die "goldene Dame" reiste als wahre Botschafterin Luxemburgs zur Weltausstellung in Shanghai. Willkommen zurück daheim!

Egal ob du am international renommierten Night Marathon in Luxemburg-Stadt teilnimmst, dich an den Streckenrand stellst, wenn die Tour de France durch Luxemburg fährt, oder bei einem lokalen Sportevent jubelst, du wirst merken, dass die Menschen in Luxemburg sehr treue und effiziente Fans sind. Sie wissen, wie man sich gegenseitig motiviert, um zu Höchstleitungen anzuspornen. In einer multikulturellen Gesellschaft wie Luxemburg funktioniert dies in verschiedenen Sprachen: Go Go Go!

Kikeriki! Als Symbol für die ländliche Gegend ist der "Wecker-Instinkt" des Hahns ein Schlüsselelement für die Organisation des täglichen menschlichen und tierischen Lebens auf einem Bauernhof. Vielleicht heute weniger als früher, aber Landwirtschaft und Ackerbau haben in Luxemburg eine lange Tradition und sind auch heute noch ein wichtiger Wirtschaftszweig. In vielen Dörfern findest du deswegen auch Hähne auf Kirchtürmen, die dich beobachten.

Von zentraler Bedeutung für Landwirtschaft, Lebensmittelproduktion, Medizin und viele andere Industrien ist die Biotechnologie ein wichtiges Feld für Forschung, Entwicklung, Innovation und Wirtschaft. Luxemburg inkubiert seine Biotech-Start-up-Szene besonders sorgfältig und trägt so zu einem Ökosystem von Kompetenzen bei, das den Ruf Luxemburgs in diesem Bereich stärkt.

Es stimmt, die luxemburgische Flagge erinnert zwar an die niederländische, aber der Teufel steckt im Detail. Die blaue Farbe der Luxemburger Flagge ist etwas heller. Da die niederländischen Könige während des größten Teils des 19. Jahrhunderts auch Großherzöge von Luxemburg waren, erscheint diese Ähnlichkeit durchaus nachvollziehbar. Es gibt jedoch widersprüchliche Geschichten... Was auch immer die Wahrheit sein mag, wir werden Farbe bekennen!

Natürlich ist es nicht nur ein modisches Statement: Dieser Laufschuh fasst die Leidenschaft Luxemburgs für Sport im Allgemeinen zusammen. Viele Kinder treten schon in jungen Jahren einem örtlichen Sportverein bei, und die Geschichte hat gezeigt, dass einige zu den aufstrebenden Stars von morgen heranwachsen. An Wettkämpfen teilnehmen ist eine Sache, Sportveranstaltungen organisieren eine andere. Von Radrennen bis hin zu Marathons sind wir Experten für die Ausrichtung internationaler Sportveranstaltungen. Auf die Plätze, fertig, los!

Wenn du urplötzlich einen Spielmannszug hörst, der auf dein Haus zukommt, sei versichert: es ist weder Faschingsdienstag noch eine andere offizielle Feierlichkeit! Es handelt sich um den sogenannten "Hammelmarsch". Anknüpfend an die langjährige Tradition, spielen die lokalen Musikvereine den unverwechselbaren Marsch in den Straßen und laden die Einwohner damit zur Kirmes ein. Die Tradition wurde aufrechterhalten, obwohl der Marsch heutzutage eher zu einer wichtigen Einnahmequelle für Musikvereine geworden ist, um Gelder zu sammeln – also sei großzügig! Warum der Hammel? Damals dienten sie als Preise auf der Kirmes und wurden als Attraktion oder "Lockmittel" mitgeführt. Heute werden auf den Märschen nur sehr selten Nutztiere mitgeführt; solltest du jedoch auf ein herrenloses Lamm treffen, mach' dir keine Sorgen, es wird ihm schon gut gehen! Du kannst es nur nicht mehr gewinnen.

Auf einer Kajak-Tour in Luxemburg findest du hundertprozentig Fotomotive für Instagram! Kanufahren im Allgemeinen und Kajakfahren im Besonderen sind zu sehr beliebten Freizeitaktivitäten in Luxemburg geworden. Einige der luxemburgischen Flüsse und Seen sind wie gemacht für begeistertes Paddler. Die von West nach Ost durch das Land fließende Sauer ist berühmt für ihre Stromschnellen, Sandsteine und Felsen. Das Sauertal bietet Kajakfahrern ein mitreißendes Abenteuer mit großartigen Ausblicken. Dann gibt es den motorbootfreien Obersauer Stausee, der im dünn besiedelten Norden inmitten bewaldeter Hügel eingebettet ist und eine beachtliche Auswahl an Wanderungen und Touren verspricht. Haben wir dich geködert? Dann komm' an Bord!

In Luxemburg gibt es eine große Anzahl außergewöhnlicher Museen, Ausstellungen und Galerien, die die lange Tradition und die große Vielfalt der Kunst im Laufe der Jahrhunderte aus dem ganzen Land und darüber hinaus zur Schau stellen. 1995 war Luxemburg-Stadt erstmals Kulturhauptstadt Europas. Dies gab der Förderung der Künste, der Entwicklung kultureller Orte und insbesondere der Präsenz und Wertschätzung zeitgenössischer Kunst einen starken Auftrieb. Nachdem Luxemburg-Stadt im Jahr 2007 zum zweiten Mal Kulturhauptstadt Europas war, wird Esch-sur-Alzette, unsere zweitgrößte Stadt, im Jahr 2022 an der Reihe sein. Esch2022!

Der hügelige Norden des Landes heißt "Ösling" oder "Éislek" und steht topografisch im Gegensatz zur flacheren südlichen Region "Guttland". Das Ösling ist in der Tat das südliche Teilstück der Ardennen, eine sich von Belgien bis nach Frankreich erstreckende Region mit überwiegend waldbedeckten Hügeln und Kämmen. Diese weniger dicht besiedelte Region ist ein beliebtes Sportziel für Luxemburger und beherbergt viele ikonische Schlösser sowie einen Großteil der luxemburgischen Windkraftanlagen und der landesweiten Landwirtschaft.

Im ganzen Land tauchen immer mehr Ladestationen auf, um die Nutzung von Elektroautos zu erleichtern. Luxemburg ist sich bewusst, dass zur Bekämpfung des CO2-Austoßes und des Klimawandels neue Verkehrsträger unabdingbar sind. Derzeit werden auf ausgewählten Parkplätzen im ganzen Land hunderte weitere elektrische Ladestationen installiert, die die Elektromobilität zunehmend komfortabler und praktischer machen.

Charmant idyllisch, wild romantisch und total kultig. Der "Schiessentümpel" ist die meistfotografierte Attraktion in der Müllerthal-Region, ein so fotogenes Gebiet, dass es auch als Luxemburgs "Kleine Schweiz" bekannt ist. In drei Kaskaden fließt die Schwarze Ernz und fällt, stürzt und rast gelegentlich auch den Sandstein hinunter und formt schließlich ein kühles, klares Wasserbassin am Fuße der Wasserfälle. Hoch oben thront seit über einem Jahrhundert eine elegante Brücke. Jedes Jahr kommen unzählige naturliebende Wanderer auf ihren Touren an diesem Ort vorbei, während andere dort nur schnell ein Foto schießen möchten. Auf jeden Fall ist es ein Ort, der unbedingt besucht werden muss! Lass' dich von diesem Kleinod verzaubern!

Es heißt, Fortschritt kann man nicht aufhalten. Aber ganz von allein kommt er auch nicht. Obwohl Luxemburg nicht versucht, das Rad — oder seine zeitgenössischen Pendants — neu zu erfinden, fördert es gemeinsam mit seinen europäischen Partnern systematisch Innovation und Unternehmertum durch Investitionen von Regierung und Wirtschaft. Ergreif' die Gelegenheit!

Luxemburg befindet sich im Herzen Westeuropas … Aber darum geht es hier natürlich nicht. Obwohl nicht jedes Herz in Luxemburg frei ist und nicht allen das Wort "Liebe" leicht über die Lippen kommt, wirst du merken, dass dies ein Land ist, in dem Liebe eine wichtige Rolle spielt. Und das gefällt uns ausgesprochen gut. Alles Liebe!

Als eigenständiger Held hat Superjhemp - Jhemp ist ein typisch luxemburgischer männlicher Vorname - eine ganze Generation durch ihre Kindheit begleitet. Seit den späten 80er Jahren löst diese Comicfigur Verbrechen und Rätsel, rettete einen luxemburgischen Papstkandidaten und versüßte die Abende vieler Kinder - und Eltern... Kennst du selbst einen Superjhemp? Dann ist dies genau das Richtige für dich!

Was für ein Platz, was für ein Palast! Abgesehen von seiner Beliebtheit als Treffpunkt ist der großherzogliche Palast als offizielle Stadtresidenz des Großherzogs natürlich ein wichtiges Symbol für die luxemburgische Monarchie und eine vielbesuchte Sehenswürdigkeit. Du hast Luxemburg-Stadt nicht wirklich gesehen, wenn du nicht vor der auf das 16. Jahrhundert zurückgehenden schönen Fassade stehen geblieben bist und sie bewundert hast. Zu dieser Zeit wurde der älteste Gebäudeteil als Rathaus vom damaligen Herrscher Luxemburgs, der den Spanischen Niederlanden diente, errichtet. Im späten 19. Jahrhundert, als das Gebäude in den großherzoglichen Palast umgestaltet wurde, wie wir ihn heute kennen, wurden Elemente der flämischen Renaissance für die neueren Abschnitte verwendet. Ist die Flagge gehisst, ist der Großherzog da. Mit etwas Glück kannst du ihn erspähen!

Nur ein weiteres kleines (wenn auch schnelles) und erdgrabendes Tier in unserer Region, oder? Unterschätze bloß keinen Hasen! Hasen haben ein gut ausgeprägtes Gespür für die Angriffe ihrer zahlreichen Feinde und können sich blitzschnell auf und davon machen, wenn es zu fliehen gilt. Und dank ihres superweichen, flauschigen Fells, ihrer süßen langen Ohren und ihrer flaumigen Schwänze sind die Cousins der Hasen, d. h. die Kaninchen, ein sehr beliebtes Haustier für Kinder.

Im Allgemeinen ähnelt die Tierwelt Luxemburgs derjenigen in allen anderen west- und zentraleuropäischen Ländern. Aber die schiere Anzahl von Hirschen und Rehen, die das "Éislek" durchstreifen, ist beeindruckend. Die weitläufigen Waldstreifen, die mit Feldern und Tälern durchwirkt sind, bilden den perfekten Lebensraum für diese majestätischen Tiere. Ein ganz ungewöhnliches Exemplar – hellblau und aus Stahl – war im Jahr 2007 allgegenwärtig, als Luxemburg zusammen mit der Großregion Kulturhauptstadt Europas war.

Klar, Feuerwerk gibt es auf der ganzen Welt. In Luxemburg aber wird es richtig zelebriert, sei es als Abschluss- oder Eröffnungsakt vieler großartiger Veranstaltungen, einschließlich des Jahrmarkts "Schueberfouer" und des Nationalfeiertags im Juni. Wir haben diesen Feiertag - den Geburtstag der Großherzogin oder des Großherzogs - seit drei Generationen am selben Tag gefeiert, auch wenn es nicht ihr (oder sein) eigentlicher Geburtstag ist. Wie auch immer, wir sehen uns am Vorabend des 23. Juni!

Einer für alle, alle für einen! Luxemburger sind Teamplayer, die nie eine Herausforderung scheuen. Von lokalen Sportgruppen bis hin zu Profisportlern lieben wir es, als Team in einem Wettkampf anzutreten. Dennoch erzielen immer mehr von uns herausragende individuelle Erfolge. Von Radsport und Reiten über Schwimmen bis hin zu Tennis teilen unsere Sportlerinnen und Sportler die gleichen Ideale und sind stolz darauf, die Farben unseres Landes zu vertreten.

Das Schloss von Vianden ist eine Ikone des luxemburgischen Erbes. Es wurde in den letzten Jahrzehnten wiederaufgebaut und steht wie kein anderes Symbol für die mittelalterliche Geschichte des Landes, die größtenteils von Burgen, Grafen und Rittern geprägt ist. Insbesondere die Hügel in der nördlichen Region des Landes waren perfekt für die Errichtung von Burgen geeignet, und diese Burgenlandschaft wurde im Laufe der Jahrhunderte weiter ausgebaut. Schau' auf jeden Fall mindestens an einer Burg vorbei!

Für Naturliebhaber streichelt das Campen im Grünen die Seele, macht den Kopf frei oder weckt wertvolle Erinnerungen. Was auch immer der Grund für deine Camping-Leidenschaft ist, lass' dir die vielen Camping-Möglichkeiten in Luxemburg nicht entgehen. Es gibt landesweit zahlreiche Campingplätze, die Camping mit Komfort verbinden und viele Möglichkeiten bieten, dem Alltagsstress zu entfliehen. Lust auf eine Nacht in einem Safari-Zelt? Sei unser Gast.

Wandern ist in gewisser Weise zu einem eigenen Nationalsport geworden. Tatsächlich ist das Land mit einem Netz lokaler, regionaler und nationaler Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden überzogen, die eine große Auswahl an Landschaften bieten: Wälder und Felder, Ebenen und Hügel, Täler und Ufer, Höhlen und Ausblicke. Eine Vielzahl großartiger Attraktionen für Touristen und Einheimische. Auf einer Wanderung kannst du wilde Tiere beobachten, einer Pfadfindergruppe begegnen oder andere leidenschaftliche Wanderer treffen.

Wenn du die Mosel (Luxemburgisch: "Musel") entlangfährst, wirst du verstehen, warum es dieser Fluss – ein Teil der Grenze zu Deutschland – zusammen mit der Alzette (Uelzecht) und der Sauer in unsere Nationalhymne geschafft hat. Die Einheimischen, "Miseler" genannt, wissen es mit Sicherheit am besten. Das weite Tal ist mit scheinbar endlosen Weinbergen, malerischen Ortschaften und herrlichen Ausblicken geschmückt. Eine Weinprobe solltest du dir nicht entgehen lassen!

Luxemburgisch ist eine eigenständige Sprache und hat natürlich eine eigene lebendige literarische Landschaft, die jeder erkunden kann, egal ob man ein Bücherwurm ist oder nicht. In einem Land mit einer derart bewegten Geschichte und einer so vielfältigen Bevölkerung gibt es viele Geschichten zu erzählen. Es gibt mehrere Verlage und viele Autoren, die Beiträge zur luxemburgischen Belletristik und Sachliteratur leisten. Falls du interessiert bist, besuch' einfach eine Buchhandlung und frag nach der "Luxemburgensia". Viel Spaß beim Lesen!

Luxemburger lieben Tiere. Neben Hunden gehören Katzen natürlich zu den Lieblingstieren. Für manche ist es eine Frage der Vorliebe, für andere eine praktische Frage, da Katzen in der Regel weniger Zeit oder Platz benötigen. Katzen sind neugierig und haben selten Angst, wenn sie durch die Nachbarschaft streifen. Zwei Eigenschaften, von denen man sich inspirieren lassen kann.

Nichts geht über das Gefühl, auf dem Radfahrstreifen an einem Stau vorbeizusausen. In Luxemburg ziehen immer mehr Menschen ihre Helme auf und fahren mit ihren Fahrrädern durch das Land. Sie erweisen sich als ideal für den Nahverkehr und als Schlüssel zur Reduzierung des innerstädtischen Straßenverkehrs. Gleichzeitig werden auch die städtischen Netze von Radwegen und Leihrädern weiter ausgebaut. Mit über 600 km Radwegen und sogar noch mehr in Planung nähert sich das Land gewiss der Ziellinie, um eine Fahrradnation zu werden.

Jedes Jahr im Spätsommer läutet der Aufbau des weithin sichtbaren Riesenrads die traditionelle Schueberfouer in Luxemburg-Stadt ein. Dieser Jahrmarkt fand schon vor 670 Jahren statt! Ende August und Anfang September hast du die Möglichkeit, mitzufahren, Preise zu gewinnen und einen Happen zu essen. Leider werden die Kirmesstände Mitte September wieder abgebaut, ein untrügliches Zeichen dafür, dass der Sommer für ein weiteres Jahr vorbei ist.

Dies ist oft das erste luxemburgische Wort, das man lernt und benutzt. Ergänzt wird es oft um ein "Wéi geet et?", was zusammen "Guten Morgen! Wie geht's?" bedeutet. Heutzutage wird "Moien" ganztags benutzt, von früh bis spät, während "Mëtteg" und "Nowend" mittags bzw. abends immer seltener verwendet werden. Alternativ kann man außerdem die Wörter "Salut", "Hallo" oder "Hey" benutzen. Entscheide selbst! Wie dem auch sei: "Moien" und willkommen in der Welt der Emoxies!

Bienen sammeln eifrig Nektar in Feldern, Wäldern und Blumenbeeten, um leckeren Honig zu produzieren, den wir so lieben. Auf ihrem Flug von einer Pflanze zur anderen fungieren sie auch als Bestäuber und spielen daher eine Schlüsselrolle für ein funktionierendes Ökosystem: keine Bienen, keine Pflanzenvermehrung. Damit hast du zumindest zwei Gründe für die Achtung und den Schutz der Bienen. Und wenn du nicht bereits ein fleißiges Bienchen bist, warum hältst du dir nicht selbst Bienen? Wie in anderen europäischen Ländern nimmt auch in Luxemburg die Bienenzucht zu, sogar in der Hauptstadt. Pflanzen werden bestäubt, Honig wird produziert, und die tüchtigen kleinen Insekten werden gehegt und gepflegt.

Tennis ist eine weitere beliebte Sportart in Luxemburg. Der älteste Verein – derjenige in Diekirch – wurde 1902 gegründet. Die Reaktionszeit ist wichtig, reicht aber nicht aus, wenn man ein wirklich guter Spieler sein will. Gilles Muller, Luxemburgs bester männlicher Spieler, ist einer der besten der Welt. Er ist bekannt für seinen starken Aufschlag und seine körperliche Stärke. Auf den Spuren von Anne Kremer (18. der Weltrangliste) erleben wir derzeit den Aufstieg eines neuen jungen Talents in der Damen-Tour, Eleonora Molinaro.

Nicht weit entfernt von "Dëlpes” bezieht sich "Tutebatti” auf einen Schwätzer oder Angeber. Kurzum, eine Person, die man nicht allzu ernst nimmt. Es handelt sich um einen dieser entzückend drolligen luxemburgischen Ausdrücke, die heutzutage zwar meist mit einem Hauch von Ironie, aber auch ganz frei und frank verwendet werden können.

Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein sind zweifelsohne gut für jedermanns Stimmung. Dies gilt natürlich insbesondere für Länder wie Luxemburg, in denen wir den Kontrast von Schauern und strömendem Regen nur allzu gut kennen. Aber wenn die Sonne hervorkommt, füllen sich die Terrassen, Sport erscheint leichter, die Parks werden belebter und man hört Kinder spielen. Dies beginnt normalerweise im Frühling, wenn die Wetterverhältnisse besser werden und kann bis in den goldenen Herbst hinein dauern. Möge die Sonne mit dir sein!

Lieblinge unserer Esskultur, und zwar nicht nur wegen ihres Wortklangs. Es gibt keine lokale Kirmes bzw. Schueberfouer ohne unsere leckeren "Gromperekichelcher", die ihre Vollendung in der Beigabe von schmackhaftem Apfelmus finden. Für die meisten Luxemburger bringen diese Kartoffelpuffer Kindheitserinnerungen zurück, und natürlich schmecken diejenigen von Oma immer am besten. Du musst unbedingt einen probieren!

Als Land, das große Logistikkapazitäten aufzuweisen hat, behauptet sich Luxemburg weiterhin als strategisches Tor nach Europa. Die tief verwurzelte Offenheit Luxemburgs hat sich ebenso wie die zentrale Lage des Landes in Europa als strategischer Vorteil in der Logistik und darüber hinaus erwiesen. Unabhängig vom Transportmittel baut Luxemburg seine interkontinentalen und multimodalen Verbindungen in ganz Europa und weltweit weiter aus.

Als Sinnbild für die Monarchie schlechthin repräsentiert die Krone auch die großherzogliche Dynastie und das Staatsoberhaupt, Großherzog Henri. Deshalb ist auf offiziellen Symbolen wie beispielsweise Flaggen oder Ehrenzeichen typischerweise ein gekrönter Buchstabe H abgebildet. Großherzog Henri bestieg den Thron aufgrund der Abdankung seines Vaters Großherzog Jean im Jahr 2000 und ernannte seinen ältesten Sohn Guillaume zum Erbgroßherzog; dadurch stellte er gemeinsame Verantwortlichkeiten und den Fortbestand der Landesdynastie sicher. Die großherzogliche Familie beteiligt sich landesweit aktiv an gesellschaftlichen und kulturellen Aktivitäten; so kommt sie einerseits der royalen Tradition nach, und andererseits zeigt sie sich modern, wie es sich für ein Land im 21. Jahrhundert empfiehlt. Großherzog Henri, seine Ehefrau Großherzogin Maria Teresa und ihre fünf Kinder sind offizielle Schirmherren zahlreicher nationaler Vereinigungen und Einrichtungen in den Bereichen humanitäre Hilfe, Sport, Kunst oder Musik. Sie repräsentieren das Land auch im Rahmen von Handelsmissionen oder Staatsbesuchen im Ausland. Es besteht eine besondere Verbundenheit zwischen der großherzoglichen Familie und der Bevölkerung. Am Vorabend des Nationalfeiertags beispielsweise geht die gesamte Familie traditionell vom großherzoglichen Palast zur "Gëlle Fra" und bewundert das Feuerwerk gemeinsam mit unzähligen Zuschauern.

Dies könnte dir sehr nützlich sein, da seltsamerweise kein luxemburgisches Äquivalent für das Verb "lieben" existiert. Natürlich genießen wir dennoch - neben vielen anderen Vergnügen - diese ganz besondere Freude des Lebens. Ist Luxemburg also ein Ort, um sich zu verlieben? Auf jeden Fall ist es ein Ort, in den man sich verlieben kann, daran besteht kein Zweifel!

Bist du ein "Mädel oder Junge vom Land" oder eher ein Stadtkind? Ganz egal, dies ist das Richtige für dich. Das von Auguste Liesch verfasste und im Jahr 1936 veröffentlichte Buch "Maus Ketti" bleibt eine der berühmtesten Geschichten in der luxemburgischen Literatur. Ketti, eine herzensgute Feldmaus aus dem Süden, bekommt Besuch von ihrer ziemlich versnobten Cousine Mim aus dem Hauptstadtteil Clausen. Unzufrieden mit der aufgetischten deftigen Kost, lädt Mim ihre Cousine Ketti in die Stadt ein, um alle erstklassigen Leckereien zu entdecken, von denen sie unentwegt schwärmt. Jedes weitere Detail würde das Ende der Geschichte verraten, aber – kurz gesagt – erzählt die erfundene Geschichte von den (natürlich auch frei erfundenen!) Unterschieden zwischen dem Land- und Stadtleben und den daraus zu ziehenden Lehren. Also, welche Maus möchtest du sein?

Die alles andere als ebene Topografie von Luxemburg-Stadt macht die Standseilbahn zu einer perfekten Verbindung im Rahmen eines aufstrebenden Netzwerks urbaner Mobilität. Seit Ende 2017 ist eine brandneue Standseilbahn in Betrieb. Sie verbindet den Bahnhof Pfaffenthal, den Transferknotenpunkt in der Unterstadt, mit der neuen Straßenbahn, die das Kirchberg-Plateau, das EU-Viertel und Wirtschaftszentrum der Stadt, anfährt bzw. von dort abfährt. Diese funkelnagelneue Infrastruktur spielt eine Schlüsselrolle im neuen Mobilitätskonzept, das in der Hauptstadt und darüber hinaus umgesetzt werden soll. Die Standseilbahn überwindet einen Höhenunterschied von nur 40 Metern, aber selbst wenn du dich für sportlich hältst, willst du diesen Aufstieg garantiert nicht jeden (Arbeits-)Tag auf dich nehmen und ins Schwitzen geraten, oder? Die Standseilbahn bringt dich in 63 Sekunden nach oben!

IKT (Informations- und Kommunikationstechnologie) ist groß und wächst. Bekannte Namen aus der IKT-Branche haben sich in Luxemburg niedergelassen oder sind dabei, dies zu tun: Cybersicherheit, elektronische Signatur, der EU-Supercomputer, such' dir was aus! Lass uns so viel verraten... es sind keine Zauberkräfte im Spiel, nur topaktuelle Infrastrukturen, Strategien und Fähigkeiten.

Ein luxemburgischer Sinn für Humor? Obwohl er wahrscheinlich nicht weltberühmt ist (oder vielleicht doch?), haben Luxemburger ihre eigenen Witze, auch wenn du sie vielleicht nicht auf Anhieb verstehst. Warum? Weil sie manchmal in der Übersetzung verloren gehen … wegen einer Mischung aus Kulturen und Sprachen. Um es selbst hautnah zu erleben, gehe abends aus und mische dich unter die Luxemburger! Du bist herzlich eingeladen!

Im Jahr 1902 zählte die Stadt Vianden (luxemburgisch: "Veianen") über 2.500 Nussbäume, etwa ein Fünftel des landesweiten Nussbaumbestands! Damals wurden fast 500 Zentner Nüsse pro Jahr geerntet. Einheimische waren ganz verrückt nach Nüssen – und sind es immer noch! Im Jahr 1935 fand der lokale Nussmarkt, der "Veiner Nëssmoort", erstmalig statt, und seit 1970 wird er regelmäßig im historischen malerischen Stadtzentrum direkt unterhalb des berühmten Schlosses veranstaltet. Zu allererst müssen die Nüsse typischerweise "geschutt, gepeelt, geweesch a gedrëchent" (d. h. geschüttelt, geschält, gewaschen und getrocknet) werden. Jeden ersten Sonntag im Oktober kannst du den Markt besuchen, um dort die vorzüglichen regionalen Nusserzeugnisse zu probieren und dich von ihnen verführen zu lassen: Gebäck, Öle, Kuchen, Liköre, Schnäpse und vieles mehr. Das war die "Veianer Noss" in Kürze, oder wie würden die Römer sagen: "in nuce"!

Aus einer langen Tradition heraus studieren Luxemburger im Ausland, um neue Kulturen zu entdecken. Obwohl diese Tradition weiterhin gepflegt wird, gründete Luxemburg im Jahr 2003 auch seine eigene Universität, die ausländische und inländische Talente anlockt. Die Uni.lu befindet sich im ehemaligen Industriegebiet von Esch-Belval und ist fest in der europäischen Hochschullandschaft und in den Top 200 des Times Higher Education-Magazins verankert. Du bist auf der Suche nach einem kosmopolitischen Hochschulstudium? Willkommen in Luxemburg!

Alles in allem gibt es in Luxemburg wenig Grund für tiefverwurzelte Unzufriedenheit oder gar Verdrießlichkeit. In den World Happiness Reports, in denen sowohl wirtschaftliche als auch soziale und damit zusammenhängende Variablen wie Gesundheit und Sicherheit berücksichtigt werden, gehört Luxemburg durchgehend zu den 20 glücklichsten Ländern der Welt. Nur manchmal steht man eben einfach mit dem falschen Fuß auf. Das kann jedem mal passieren, sogar uns.

In Luxemburg kann Fußball ein sehr heikles Thema sein. Als Nation mit etwas mehr als 600.000 Einwohnern ist es hart, sich im Fußball mit Nationen mit mehreren Millionen Einwohnern zu messen. Aber sei versichert, wir arbeiten daran. Und wenn wir auf einmal zu den 100 besten Mannschaften der Welt gehören oder gegen eine Fußballnation wie Frankreich ein 0:0 erzielen, bleibt dies unvergessen!

Forschung ist neben einem Hauch von Kreativität die Grundlage für nachhaltige Innovation, Fortschritt und Wohlstand. Die Forschung in Luxemburg hat sich in Form von beachtlichen Investitionen und einer Reihe engagierter Forschungseinrichtungen manifestiert: Uni.lu, FNR, LIST, LISER und viele andere. Luxemburg mag ein relativ junger Forschungsstandort sein, der sich aber sehr vielversprechend weiterentwickelt.

In Luxemburg ist die "Rieslingspaschtéit" die Königin der Pasteten, eine kulinarische Tradition und eine Art gastronomisches Erbe. Eine Fleischpastete mit Weingelee, irgendwie länglich wie ein Holzklotz, mit einem Loch obendrauf und mit einer Krone verziert. Schneide dir ein Stück ab und entdecke, wie lecker sie schmeckt: eine marinierte Kalbfleischfüllung mit einem perfekt dazu passenden Rieslinggelee, natürlich aus Luxemburg. Die Kehrseite der Medaille? Die Zubereitung ist zeitaufwendig und erfordert Geduld und Disziplin. Aber hey, du findest sie in jeder Bäckerei im ganzen Land … Lass' sie dir kalt schmecken, und gönne dir natürlich ein Glas Riesling als passendes Getränk dazu! E gudden Appetit!

"Äddi" ist das Gegenteil von "Moien" und nahe am französischen Begriff "Adieu", obwohl es von Luxemburgern eher etwas lockerer benutzt wird. Um es richtig auszusprechen, denk' einfach an einen "Eddy", den du kennst, und schon liegst du goldrichtig. "Bis dann" oder "Bis geschwënn!" ("Bis bald") werden auch häufig gebraucht. Bitte geh' aber nicht gleich, denn es gibt noch etliche Emoxies zu entdecken!

Obwohl es in Luxemburg kein Fließband gibt, geschweige denn eine nationale Automarke, ist die Automobilindustrie in Luxemburg sehr wichtig. Tatsächlich ist Luxemburg ein erstklassiger Standort für First- und Second-Tier-Zulieferer von Automobilkomponenten. Neben dem verarbeitenden Gewerbe liegt der Schwerpunkt der Branche auf Forschung und Entwicklung. Mit dem Start des Luxinnovation Automobility Cluster, eines Mobilitätsinnovationscampus und Gründerzentrums, soll dieser Wirtschaftszweig weiterentwickelt und gestärkt werden. Bleib' dran!

Im Jahr 2017 kündigte Luxemburg sein Ziel an, "zur friedlichen Erforschung und nachhaltigen Nutzung von Weltraumressourcen zum Wohle der Menschheit beizutragen". Für die breite Öffentlichkeit mag die Weltrauminitiative überraschend geklungen haben. Aber warum nicht? Wir haben unseren Mut und Innovationsgeist bewiesen und nehmen zusammen mit unseren Partnern gerne neue Herausforderungen an. Flieg' mit uns zu den Sternen!

Der offizielle Name dieses Bauwerks ist "Pont Grand-Duchesse Charlotte", aber die meisten Leute bezeichnen es einfach liebevoll als "Rout Bréck" oder "Rote Brücke". Dieses Mitte der 60er Jahre erbaute Wahrzeichen verbindet die Oberstadt mit dem Kirchberg-Plateau, wo die Stadtentwicklung begann, als europäische Institutionen dort ihre Hauptsitze errichteten. Seitdem hat sich dieses Stadtviertel als Finanzviertel herausgebildet, und auch die Brücke wurde kontinuierlich weiter ausgebaut. Stichwort: Tram!

Der Weg zu einer nachhaltigen Zukunft ist mit Innovation gepflastert. Wie können Geschäftswerte durch innovatives Spitzendesign und innovative Spitzentechnologie geschaffen und dabei die einschlägigen Wirtschaftsgrundsätze eingehalten werden? Die Beantwortung dieser Frage ist das erklärte Ziel des Eco-Innovation Cluster. Hier bündeln verschiedene Interessenvertreter ihre Kräfte auf der Suche nach umweltfreundlichen und wirtschaftlich zuverlässigen Lösungen mit besonderem Schwertpunkt auf einer nachhaltigen Lebensweise und sauberen Technologien.

Wenn Italien den Stiefel hat, hat Luxemburg den Schuh! Drehe das Land einfach um 90° gegen den Uhrzeigersinn und du wirst es sehen. Und ja, es stimmt, dass Belgien, Frankreich und Deutschland alle (fast) fußläufig erreichbar sind. Außerdem ist Wandern sehr beliebt. Und die Grenzen sind offen. Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Luxemburg ist ein waldreiches Land. Sogar in der Hauptstadt bist du nie weit von einem Wald entfernt. Die größten zusammenhängenden Wälder liegen ziemlich zentral: Bambësch im Nordwesten und Gréngewald im Nordosten von Luxemburg-Stadt. Es gibt Hunderte von Wanderwegen zu entdecken, ebenso wie die einheimische Fauna: Rehe, Wildschweine, Kaninchen, Vögel... Sogar der Wolf wurde kürzlich nach laaaanger Abwesenheit wieder erblickt!

Nicht weit entfernt von der Stadt Luxemburg bezaubert die "Guttland"-Region mit wunderschönen Landschaften, Fahrrad- und Wanderwegen. Die größten Besuchermagneten sind jedoch die historischen Schlösser inmitten der einmaligen Landschaft des "Tals der sieben Schlösser", das über unsere Grenzen hinweg bekannt ist. Jedes Schloss ist auf seine eigene Art malerisch und untrennbar mit der Geschichte Luxemburgs verbunden. Viel Spaß beim Erkunden!

Handball wird in vielen lokalen Vereinen im ganzen Land gespielt und ist sehr beliebt. Dieses schnelle, intensive und dynamische Spiel, das sowohl Fußball- als auch Basketballelemente enthält, scheint eine "südliche Sportart" zu sein, da sich die erfolgreichsten luxemburgischen Vereine alle in dieser Region befinden: Esch-sur-Alzette, Dudelange, Berchem, Differdange, Bascharage … Die Begeisterung für Handball steckt jedoch in jedem Spiel!

Im Luxemburgischen wird "immens” auf zwei verschiedene Arten verwendet. Entweder verstärkt es Begriffe: "Immens gutt"! Sehr gut! Oder es wird als kurzer, gängiger Ausruf benutzt, welcher große Wertschätzung ausdrückt, sei es für etwas Schönes, das du siehst, etwas Leckeres, das du probierst, oder Zuneigung, die man empfindet. Dürften wir dir ein "immenses" luxemburgisches Gericht empfehlen? Probier' Gromperekichelcher! Sie sind "immens” gut.

Während und nach der Stahlkrise in den 70er Jahren trug die Dynamik Luxemburgs zur Entwicklung neuer Märkte und Wirtschaftssektoren bei, von denen das Finanzwesen ein Schlüsselelement war. Heute ist Luxemburg das zweitgrößte Investmentfondszentrum der Welt, der führende EU-Markt für firmeneigene Rückversicherungen und das tonangebende Private Banking-Zentrum in der Eurozone. Wir sind auch ein Green Bond-Riese: Mehr als 50 % der Green Bonds weltweit sind in Luxemburg notiert.

Luxemburg nur ein Stadtstaat? Luxemburgisch ist doch bloß ein Dialekt, oder? Dies sind zwei Beispiele für beleidigende Behauptungen, die wir regelmäßig zu hören bekommen und die uns wirklich wütend machen! Nun, eigentlich nein, nicht wirklich. Um echte Wut bei einem eher pragmatischen Volk auszulösen, muss man sich schon ein bisschen mehr anstrengen. Aber du würdest es ja nicht versuchen oder doch?

Nenne ein berühmtes Orchester und es wird höchstwahrscheinlich in der "Philharmonie" aufgetreten sein. In diesem imposanten Gebäude auf dem Kirchberg-Plateau finden seit 2006 Weltklasse-Konzerte verschiedener Genres mit Musikern aus aller Welt statt. Die Architektur von Christian de Portzamparc und die von Albert Yaying Xu ausgestaltete Akustik führen an diesem Ort zu einem ganz besonderen Musikerlebnis. Eine Ikone der zeitgenössischen Architektur in Luxemburg!

Hunde sind die besten Freunde des Menschen. Was gibt es Besseres, als die luxemburgische Landschaft in der bezaubernden Gesellschaft von Waldi, Fifi und Co. zu erkunden? Die Wälder und Felder, Parks und anderen Orte des Landes, an denen sie herumschnüffeln können, bieten deinen vierbeinigen Begleitern aufregende Abenteuer. Hunde sind immer eine gute Ausrede, um das Haus zu verlassen und frische Luft zu schnappen – auch wenn das Wetter, na ja, nicht so gut ist. Oder vielleicht nicht?

Überall auf der Welt sind die Menschen fasziniert vom Fliegen. Und die Luxemburger bilden da keine Ausnahme. Dies erklärt wieso Heißluftballonfahrten mit ihrer Aura von Pionier- und Wettkampfgeist ein großes Interesse erwecken. Das Hauptevent ist die halbjährlich stattfindende Luxembourg Balloon Trophy, ein internationaler Hochleistungswettbewerb und eine spannende Sache für alle Besucher. 2018 taufte Luxemburg seinen eigenen Ballon LX-BLX, der im Rahmen von Wettbewerben weltweit fliegen wird. Viel Spaß beim Zuschauen!

Busse sind auf städtischer Ebene, für den regionalen Verkehr zwischen städtischen Gebieten oder für grenzüberschreitende Verbindungen ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Nahverkehrs und der Mobilität in Luxemburg. Unabhängig von Länge, Form, Größe oder Farbe sind Busse nicht nur ein zuverlässiges Verkehrsmittel, sondern eröffnen auch neue Möglichkeiten für umweltfreundlichen Transport. 2017 hat beispielsweise Differdange als erste Stadt der Welt zu 100 % elektrisch betriebene Ortsbusse eingeführt. Weiter geht's!

Als Binnenland mag es zunächst nicht offensichtlich sein, aber die Luxemburger lieben es zu schwimmen. Resultiert dies aus unserer Liebe zur belgischen und französischen Küste? Das ist wilde Spekulation! Einheimische können zwischen unzähligen modernen Schwimmbädern und vielen Seen und Flüssen wählen, wenn sie kurz abtauchen möchten. Auf sportlicher Ebene können wir uns mit einigen sehr talentierten Schwimmern rühmen, die auf internationaler Ebene antreten. Unter den 10 luxemburgischen Teilnehmern an den letzten Olympischen Spielen waren 3 Schwimmer.

Das MUDAM. Die Glaskuppel ist ein unverkennbarer Hinweis: Hier war der chinesisch-amerikanische Architekt leoh Ming Pei am Werk. Ieoh Ming Pei hat, wie an vielen anderen Orten der Welt, einen hochmodernen Ausstellungsraum geschaffen, der heute seine eigenen renommierten Sammlungen ausstellt, Kunstwerke an Partnermuseen in der ganzen Welt ausleiht und internationale Ausstellungen beherbergt. Kurz gesagt, dies ist zeitgenössische Kunst auf Weltklasseniveau.

Freiheit, Anmut und Stärke. Das verbindet man heute typischerweise mit Pferden. Nachdem die Landwirtschaft ihre Ackerpferde durch Maschinen ersetzt hatte, werden Pferde in Luxemburg aus sportlichen Gründen oder aus Leidenschaft oder beidem genutzt. Auf einsamen Feldern, in ruhigen Wäldern, entlang nebliger Bäche, Luxemburgs abwechslungsreiche Landschaft bietet viele Möglichkeiten für Reiter und ihre Pferde, "eins" zu werden. Neben dem Freizeitreiten werden in Luxemburg auch professioneller Reit- und Polosport ausgeübt.

Rennradfahren und Mountainbiking können definitiv beide als Nationalsport angesehen werden. Unsere Straßen sind in erstklassigem Zustand und bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft. In der Tat geht Radfahren durch Luxemburgs Adern: Wir haben 4 Gewinner der Tour de France – François Faber (1909), Nicolas Frantz (1927 und 1928), Charly Gaul, den "Engel der Berge" (1958) und Andy Schleck (2010). Zuletzt gewann Bob Jungels 2018 Lüttich-Bastogne-Lüttich. Immer mehr junge Talente rüsten sich dafür, als Sieger die Ziellinie zu überqueren. Wer wird der nächste sein?

Nur die Allerbesten schaffen es auf das Siegertreppchen. Wir alle erinnern uns, wie die Brüder Andy und Frank Schleck 2011 die "Grande Boucle" (Tour de France) auf den Plätzen zwei und drei beendeten und gemeinsam auf dem Siegerpodest in Paris standen. Dies war nahezu das Einzige, was ihren gemeinsamen Erfolg auf der 17. Etappe der Tour de France 2009, bei der Frank als Erster und Andy als Dritter über die Ziellinie fuhren, hat übertreffen können.

Limousin, Blanc-Bleu (Gris-Bleu), Charolais, Blonde d'Aquitaine, Angus, Hereford, (engl.) Longhorn, Aubrac, Salers, Galloway, Highland, Walisisch-Schwarz, Wagyü... und die Liste ist noch nicht zu Ende. Wer hätte gedacht, dass in Luxemburg so viele Rassen gezüchtet werden, von denen jede ihren ganz eigenen Charakter hat? Nimm' dir einen Moment Zeit, um zu beobachten, wie sie auf den Wiesen im ganzen Land friedlich weiden, denn eins haben sie gemeinsam: Sie sind glückliche Kühe.

Wenn es um Sport und Kultur geht, ist Luxemburg definitiv sehr präsent. Sei es wegen des Gewinns eines Oscars, der Verleihung eines Grammys, der Ausstellung auf der Biennale oder großartiger Leistungen in Wimbledon … Als Luxemburger tendieren wir dazu, den Leistungen unserer Landsleute mit viel Freude und Stolz zu begegnen. Bravo!

Alles Gute! Sei es ein Geburtstag, eine Hochzeit, Neujahr oder ein anderer freudiger Anlass, mit "Alles Guddes" ist alles bestens. Dieser praktische Glückwunsch passt immer. Das ist dein Tag und Moment! Lasst uns feiern!

Trotz der weltweit harten Konkurrenz wissen Luxemburger, wie man bei internationalen Wettbewerben Medaillen gewinnt. Heute wie früher. Elsy Jacobs, die erste weibliche Radsportweltmeisterin (1958), und der Athlet Josy Barthel, Olympiasieger 1952, sind nur zwei herausragende Beispiele für Sportler, die damals in ihrem Sport brillierten. Sportler und Sportlerinnen wie der Tennisspieler Gilles Muller, die Radsportlerin Christine Majerus oder der Radsportler Bob Jungels haben es zuletzt bei Turnieren und Rennen bis an die Spitze geschafft und daheim viel Freude ausgelöst.

Wie überall auf der Welt ist ein Ausdruck der Dankbarkeit auch in Luxemburg das A und O der Höflichkeit. Wenn du einen Schritt weitergehen und dich "vielmals" bedanken möchtest, versuche es mit einem "villmools Merci!". Dem französischen Einfluss des Wortes "Merci" wirst du dich nicht entziehen können. Ebenso wie viele andere Ausdrücke hat auch dieses berühmte kleine Wort seinen Weg in die luxemburgische Sprache gefunden. Bedenke aber unbedingt die Aussprache! Im Gegensatz zu der standardisierten Aussprache der Franzosen betonen die Luxemburger die erste Silbe. Meeerci!

Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Chardonnay, Auxerrois, Rivaner, Elbling, Gewürztraminer und Pinot Noir sind die wichtigsten Rebsorten, die in Luxemburg hauptsächlich entlang der Mosel aufgrund des dortigen milden Klimas zu finden sind. Seit der Römerzeit hat sich eine echte Weinkultur entwickelt, bei der Weinproben, Festivals und Feierlichkeiten aller Art im Mittelpunkt stehen. Wir sehen uns an der Mosel auf ein Glas Wein, oder vielleicht zwei!

Heutzutage nimmt Ackerland etwa die Hälfte der Fläche Luxemburgs ein – eine Zahl, die nicht nur die Diversität der nationalen Wirtschaft, sondern auch den anhaltenden Stellenwert der Landwirtschaft in der luxemburgischen Gesellschaft und Landschaft bezeugt. Auf flacherem Gelände in der südlichen Hälfte Luxemburgs, im "Guttland", findest du die meisten Getreidearten und Weideland. Im hügeligeren Norden konzentriert sich die Landwirtschaft auf Hochebenen und tiefe Täler mit atemberaubenden Ausblicken. Erlebe die Qualität lokaler Produkte von unseren Landwirten!

Innovation und Wettbewerbsfähigkeit stehen auf der Agenda in Luxemburg und in ganz Europa weiterhin hoch im Kurs, wobei die verarbeitende Industrie und die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten eine Schlüsselrolle einnehmen. Über 32.000 Menschen arbeiten in der verarbeitenden Industrie, was fast einem Zehntel der nationalen Beschäftigung entspricht und nahezu 5 % der Landesproduktion ausmacht. Die Bereiche Metall und Chemie beanspruchen einen beträchtlichen Teil davon für sich, aber Spezialisierungen wie Nanomaterialien, Verbundwerkstoffe, biologisch abbaubare Stoffe und wiederverwertbare Materialien sind ebenfalls wichtig. Willst du mehr darüber wissen? Der Materials & Manufacturing Cluster hilft dir gerne!

Auch wenn Luxemburg in den letzten Jahrzehnten eine Vorreiterrolle in der Medienbranche spielte, ist das Land weniger traditionsreich, was die Filmproduktion anbelangt. Trotzdem ändern sich die Dinge schnell. Die letzten Jahre zeugten von einer sich schnell entwickelnden Industrie und zunehmend populären Filmen. Auch auf der internationalen Bühne sind luxemburgische Produktionen, Regisseure und Schauspieler zu Stammgästen geworden. Paradebeispiel? Ein Oscar 2014 für den besten Kurzanimationsfilm! Auf jeden Fall ein Sektor, den du im Auge behalten solltest!

Die luxemburgische Kreativbranche umfasst verschiedene Zweige mit einem gemeinsamen Ziel: dem Aufbau von gegenseitig vorteilhaften Kooperationen, um branchenübergreifend Ideen und Konzepte zu entwickeln. In Luxemburg werden der direkte Kontakt und Austausch zwischen den kreativen Disziplinen gezielt gefördert, wodurch sich alle Mitglieder einer stetig wachsenden Community gegenseitig bereichern.

Das Geschäft mit Tagungen (Meetings), Anreizen (Incentives), Kongressen (Congresses) und Events (Events) breitet seine Fangarme über viele Wirtschaftssektoren aus, und Luxemburg positioniert sich dabei als Schlüsselfigur. Wir sind ganz sicher ein MICE-Standort, auf den es zu achten gilt. Sei es für Unternehmen, Tourismus, institutionelle Veranstaltungen oder Hochschulen, Luxemburg hat passende Räumlichkeiten für nahezu jeden Stil, jede Größe und jede Art von Veranstaltung zu bieten.

In den letzten Jahren hat sich die luxemburgische Musikszene deutlich weiterentwickelt: Nicht nur die Anzahl der Bands, Solokünstler und Genres hat zugenommen, sondern sie wurden auch professioneller, was zu internationalen Erfolgen und Auszeichnungen führte, einschließlich der renommierten Grammys!

Trotz seiner Eigenschaft als Binnenland ist Luxemburg ein Hafen für einen kleinen, aber konstant wachsenden Schifffahrtssektor. Über 200 Schiffe fahren unter luxemburgischer Flagge. Ein Dutzend Gesellschaften mit Hunderten von Angestellten sind in den Bereichen Seeverkehr, Schwimmbaggerarbeiten, Schiffslogistik, maritime Finanzierung, Seerecht, Seeversicherung und maritime Beratung tätig. Überrascht? Nun, der Luxembourg Maritime Cluster vertritt die Interessen des Sektors bereits seit über zehn Jahren! Komm' an Bord!

Dieser käsige Brotaufstrich mag zwar schwierig auszusprechen sein, aber eine Scheibe Brot mit Kachkéis ist so lecker! Du findest ähnliche Brotaufstriche in der Franche-Comté oder in Lothringen, aber die original "Kachkéisse-Schmier" gibt es nur in Luxemburg. Was macht sie so besonders? Der Käse wird geschmolzen, nicht gekocht. Luxemburger genießen sie besonders gern mit einer dünnen Schicht Senf obendrauf. Probier' mal!

Luxemburg bietet nicht nur eine Küche, die so vielfältig wie seine Bevölkerung ist, sondern auch die höchste Dichte an mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants pro Kopf weltweit. Dieser Umstand ist wahrscheinlich auf die Nähe zu Frankreich zurückzuführen, wo die kulinarische Kultur hoch entwickelt ist und die Haute Cuisine ihren Ursprung hat. Aus dem einen oder anderen Grund gibt es in Luxemburg immer eine gültige Ausrede, um ein neues Restaurant auszuprobieren. Bon appétit! E Gudden! Guten Appetit!

Seit 1991 ist der "Crémant" Luxemburgs Antwort auf den französischen Champagner und wurde schnell zu einem beliebten Klassiker. Crémant wird – wie der Champagner auch – aus von Hand gelesenen und in der Flasche fermentierten Trauben hergestellt. Luxemburg ist übrigens das einzige Land, in dem Schaumwein unter dem Namen Crémant außerhalb Frankreichs hergestellt werden darf. Der luxemburgische Crémant beeindruckt Jurys regelmäßig auf internationalen Wettbewerben und bleibt unser Lieblingsgetränk, um auf besondere Momente anzustoßen. Prost!

Die "Lëtzebuerger Grillwurscht": Man hat die Qual der Wahl auf einem Sommerbarbecue, sie ist immer eine sichere Sache und äußerst beliebt in Luxemburg. Aus Schweinefleisch hergestellt, ist sie eine Verwandte der berühmten "Thüringer Bratwurst". Du wirst kaum ein lokales Event, ein Stadtfest oder ein Sommerbarbecue in Luxemburg finden, auf dem es nicht mindestens ein paar dieser lokal hergestellten herzhaften Bratwürste gibt, die ganz oben auf der Speisekarte stehen. Im warmen und sonnigen Frühling und Sommer sind Grillparties in Luxemburg tatsächlich ziemlich beliebt. Laut einer inoffiziellen Schätzung ist jeder zweite Haushalt stolzer Besitzer eines Grills! Und was ist sozusagen das I-Tüpfelchen? Leckerer "Lëtzebuerger Moschtert" (Senf) auf der Grillwurscht! Heiz' schon mal den Grill an!

Selten hatte ein Aufruf zum Handeln eine so große Bedeutung für die Gesundheit und Stabilität unserer Gesellschaft als während des Ausbruchs von COVID-19. Genau wie "Ich liebe dich" könnte "stay safe" - einmal ausgesprochen - kaum aufrichtiger sein.

Am Hochpunkt des Coronavirus haben wir uns zusammengeschlossen, indem wir uns freiwillig meldeten oder spendeten und wandten uns unseren europäischen Nachbarn zu, um gemeinsame Lösungen zu finden.

Die letzten Jahrzehnte haben sich als entscheidend für die Rechte und die Anerkennung der LGBTIQ Gemeinschaft in Luxemburg und weltweit erwiesen, dank wichtigen Institutionen wie die Interessenvertretung Rosa Lëtzebuerg oder das Informationszentrum CIGALE

"Love is Love" erinnert uns daran, dass Liebe unabhängig von Geschlecht oder Gender existiert. Dank des Engagements vieler Menschen findet die luxemburgische LGBTIQ-Gemeinschaft eine nie dagewesene Akzeptanz. Lasst uns das feiern!

Ist lokal das neue cool? Das Ideal, nicht nur zu konsumieren, sondern auch zu leben und zu lieben, sich zu mischen und lokal zu leben, ist auf dem Vormarsch. Es lässt uns an Nähe, Authentizität, Handwerkskunst und Nachhaltigkeit denken - Werte, die vielen von uns am Herzen liegen, unabhängig von unserer Herkunft. Ob es nun um das Brot geht, das wir kaufen, die Reisen, die wir unternehmen, die Energie, die wir verbrauchen - es sind der lokale Bezug und die kurzen Wege, die wir zunehmend schätzen.

Der luxemburgische Pavillon auf der Dubai World Expo ist ein großartiges Schaufenster, um Besuchern aus aller Welt unser Erbe und unsere kulturellen Werte zu präsentieren. Es ist auch eine großartige Gelegenheit, unser Know-how, unsere technologischen und innovativen Fähigkeiten einem Millionenpublikum vorzustellen - ganz im Sinne des Themas "Connecting Minds, Building the Future".

Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Chardonnay, Auxerrois, Rivaner, Elbling, Gewürztraminer et Pinot Noir sont les principaux cépages que l'on trouve au Luxembourg, principalement le long de la Moselle, grâce à son climat doux. Depuis l'époque romaine, une véritable culture du vin s'est développée, avec en son cœur des dégustations de vins, des festivals et toutes sortes de festivités. Rendez-vous à la Moselle, pour un verre de vin, ou deux!

Les abeilles recueillent avec zèle le nectar dans les champs, les forêts et les pâturages pour produire un délicieux miel. Lorsqu'elles volent d'une plante à l'autre, elles répandent le pollen et jouent un essentiel dans notre système écologique: pas d'abeilles, pas de plantes. Ce sont donc au moins deux bonnes raisons de protéger ces petites travailleuses. Et si tu n'es pas aussi occupé qu'une abeille, pourquoi ne pas élever des abeilles toi-même? L'apiculture est de plus en plus populaire au Luxembourg, tout comme dans d'autres pays européens et même dans la capitale. Sauvez les abeilles!

Le Luxembourg est en train d'accroître sa capacité de production d'énergie verte. L'énergie éolienne joue un rôle clé à cet égard. Plusieurs nouveaux parcs éoliens sont en cours de planification, d'autorisation ou de construction, en plus de ceux déjà en exploitation. Des investissements considérables se font dans tous les domaines afin d'accroître au maximum le potentiel du pays en matière d'énergies renouvelables.

Il ne fait pas de doute, un ciel bleu et un soleil éclatant contribuent à la bonne humeur. D'autant plus au Luxembourg, où l'on connaît forcément le contraste des averses et des pluies torrentielles. Quand le soleil se montre, les terrasses se remplissent, le sport semble plus facile, les parcs s'animent, on entend les enfants jouer. Comme partout en Europe occidental, les jours ensoleillés durent généralement du printemps jusqu'en automne. Que le soleil soit avec toi!

Partout dans le monde, voler fascine, nous ne faisons donc pas exception au Luxembourg. Cet enthousiasme est visible tous les deux ans au Luxembourg "Balloon Trophy", une compétition internationale et un événement exceptionnel à toutes et à tous qui y participent. En 2018, le Luxembourg a baptisé son propre ballon, le LX-BLX, qui volera en compétition dans le monde entier. Attention, regarde au loin!

Le Luxembourg dispose d'un aéroport international, desservant plus de 70 destinations avec des vols passagers directs. Grâce à la situation géographique du pays au cœur de l'Europe, tu peux prendre l'avion et te retrouver à peu près partout en Europe en à peine 2 heures. Avec plus de 800 vols par semaine en moyenne, le Findel est une véritable plaque tournante de voyages, c'est aussi l'un des aéroports les plus fréquentés du monde, classé par trafic cargo. Le Luxembourg abrite en effet l'une des plus grandes compagnies aériennes de fret au monde. Du cheval au tigre, de la mangue fraîche aux objets précieux, le Luxembourg expédie des objets dans le monde entier.

En 2017, le Luxembourg a annoncé son intention de "contribuer à l'exploration pacifique et à l'utilisation durable des ressources spatiales au profit de l'humanité". Pour le grand public, l'initiative sur les ressources spatiales peut sembler surprenante. Mais pourquoi pas? Nous avons fait la preuve de notre courage et de notre esprit d'innovation, et nous sommes prêts à relever de nouveaux défis avec nos partenaires. Rejoins-nous en orbite!

On dit que le progrès ne s'arrête pas. Mais il n'arrive pas tout seul non plus. Bien qu'on ne cherche pas à réinventer le monde, le Luxembourg s'associe à ses partenaires européens pour promouvoir systématiquement l'innovation et l'esprit d'entreprise par le biais d'investissements publics et du monde des affaires. Saisis l'occasion!