-
INNOVATION
On dit que le progrès ne s'arrête pas. Mais il n'arrive pas tout seul non plus. Bien qu'on ne cherche pas à réinventer le monde, le Luxembourg s'associe à ses partenaires européens pour promouvoir systématiquement l'innovation et l'esprit d'entreprise par le biais d'investissements publics et du monde des affaires. Saisis l'occasion!
-
MULLERTHAL
Situated in the East of Luxembourg, this region is often referred to as Luxembourg's Little Switzerland. Once you visit, you'll quickly see why. With its hilly landscape and unexpected geology, the region really lives up to its nickname. Formed thousands of years ago, at the end of the last ice age, its fairytale rock formations, corridors, caves and idyllic waterfalls have been attracting tourists since late 19th century. The region is a must for hikers and nature-lovers. By the way, the Mullerthal region is currently applying for the UNESCO's Global Geopark programme. Expect a status update!
-
DIKRECHER IESEL
The Diekrich Donkey! There are different theories as to why, among all the native animals, a donkey has come to be the mascot of the city of Diekirch. The 'Dikrecher Iesel' has in fact been known for more than 200 years. One day, historians might come to an agreement on how the donkey connection came about. In the meantime, locals feel proud of their obstinate animal symbol, which even managed to make it to the top of the local church tower. The donkey – also affectionately referred to as 'Louis' – can't be missed at local happenings, such as 'Al Dikkrich' in the summer, or the 'Dikkricher Cavalcade' in the winter. I-ahhhh!
-
RAINY DAYS
Luxembourgers cannot, in all conscience, vouch for your stay to be free of rain. Carrying an umbrella therefore tends to be advisable. Now, if you find no particular pleasure in getting your coat wet and your boots muddy, there are plenty of alternative activities to consider. Why not visit one of the museums, attend a concert or play, or meet friends in a cosy bar or café? What we can promise is that, sooner or later, the sun will shine again.
-
COOL
Cool doesn't need much of an introduction. Neither confined to Millennials, nor teens of any generation, cool is very much multi-functional and still widely used. Luxembourg didn't escape this particular phenomenon. Coolness has many faces. In a way, it's the equivalent of 'thumbs up' in digital chats, but even cooler.
-
THUMBS DOWN
Nah, no good! Can't agree with that! Seen less often than its positive sibling, this sign of disapproval nonetheless has its raison d'être. Luxembourgers don't shy away from expressing their disagreement and we certainly don't beat around the bush. Thumbs up!
-
HANDSHAKE
It's a deal! To some, making deals is an art. To Luxembourg, it's a matter of mutual benefit and progress, in a relationship of trust and reliability. That's what the country stands for, be it on the diplomatic stage or in the world of business. Take Luxembourg at its word, let's shake on it!
-
BASKETBALL
Given the population's pool of higher-than-average people, sourcing basketball players is not really a challenge in Luxembourg. But the professional level achieved in basketball is not just a result of physical circumstances, it's the fruit of love and dedication. Some players even make it to the NBA, like Alvon in the early 2000s. If they don't play in the national league, our talented young men and women join famous international clubs… Returning to Luxembourg, they then help the national team compete internationally. Aim high!
-
SPRANGPRËSSESSIOUN
Held every Whit Tuesday, Echternach's traditional 'hopping procession' is not only the last of its kind in Europe, it's also inscribed on UNESCO's list of intangible cultural heritage. Different groups hop to the same ear-catching tune, played by different marching bands. Even though its historic origins remain disputed, the procession constitutes a pilgrimage to missionary Willibrord, who founded the abbey of Echternach in the late 7th century and to whom many miracles have been attributed. At one point, and for a short time only, some groups took three steps forward and two steps backward, leading the 'Sprangprëssessioun' to serve as a reference for any kind of arduous process. Arduous to none, religious pilgrimage to some, cultural folklore to others, the procession keeps attracting thousands of people and remains a one-of-a kind experience open to everyone! Hop along!
-
E-BIKE
Across all age classes, e-bikes are growing in popularity. If you like touring, they allow you to do longer distances or just go faster and enjoy more of the country's rich landscape. Indeed, Luxembourgish topography offers plenty of opportunities to make good use of e-bikes. However, because Luxembourg City presents more than one challenging slope for the cyclist, it's commuters who tend to save most effort. Especially welcome, if you're biking in your business dress!
-
PLANE
Luxembourg has a well-connected international airport, serving more than 70 destinations with direct passenger flights. Thanks to the country's location in the heart of Europe, you can hop on a plane and be more or less anywhere in Europe within 2 hours. With more than 800 flights per week on average, the 'Findel' is a true travel hub, it's also among the world's busiest airports, ranked by cargo traffic. Luxembourg is in fact home to one of the biggest cargo airlines in the world. From horses to tigers, fresh mangos to precious objects, Luxembourg ships items around the globe.
-
RENERT
The 'Renert' is the Luxembourgish version of the "Reineke Fuchs", an opus that has been part of European literary history since the 15th century. One of the most famous interpreters was the German author Goethe (who, by the way, spent some time in Luxembourg). Luxembourg's Renert was written by Michel Rodange in the 19th century. A national epic today, the fable is a satirical story depicting the unique characters of Luxembourg (at the time, of course). The protagonist? Renert, a trickster fox in a tailcoat. Enjoy the read!
-
THUMBS UP
Approved! Probably the shortest possible answer if you like to keep things concise. There really is nothing more to say.
-
EXPLORING
Be it for an afternoon, an entire week-end or a break of a few days, there are countless opportunities to explore Luxembourg by foot. Whether you leave with friends, family, your dog(s), as part of tourist group or with a local hiking club, your backpack will be a constant companion. Whatever you pack, don't forget your camera to catch the inspiring, amusing or surprising moments awaiting you! Get your walking shoes on!
-
WOOD
During the short-lived Napoleonic era, Luxembourg was shrugged off as a part of the newly created 'Department of Forests'. Today, the appreciation of wood as a natural resource is on the rise, and the importance of this material to the economy continues to grow steadily too. The recently created Luxembourg Wood Cluster emphasizes this development by offering a platform to all relevant players, spanning from wood production to the end consumers of wood products. A market to watch out for!
-
%#*?!
Astonished? Puzzled? Perplexed? Sometimes, one plainly and simply is left without words. Here is one option: express yourself as our comic hero Superjhemp would probably do. Just make your feelings known by invoking this internationally standardized phrase!
-
TIPPTOPP
You certainly get the idea. Most of the time, 'Tipptopp' expresses a kind of pragmatic acknowledgement. Okay. The use of the word is spreading. Non-native speakers in and around Luxembourg have adopted the term, and are fond of making Luxembourgers acknowledge their linguistic skills with yet another, 'Tipptopp'!
-
AT THE HEART OF EUROPE
Luxembourg has always reached out to its neighbouring countries to form alliances and set up partnerships. So it's no wonder that Luxembourg was sitting at the table when 6 countries signed the Treaty of Rome, the foundation of the European Union. From then on, Luxembourg has upheld its European spirit and currently hosts some of the major EU institutions with great pride.
-
STAUSÉI
While Luxembourg is deprived of access to the sea, having no beautiful coastline to call its own, the "Stauséi” is a great comfort in this respect. Located in the 'Éislek', the hilly North of the country, the Stauséi is an artificial lake created by a 47-meter high damn (hosting a hydroelectric power station). It's a big attraction for both Luxembourgers and tourists, especially during spring and summer times. Activities to do? Swimming, rowing, hiking, sailing, diving or just relaxing and cooling down on its banks. Come along!
-
TROPHY
As you know by now, Luxembourg is a great place to discover special, and sometimes a bit unusual, things. We excel at sports like cycling, but we are also willing to take on our rivals in slightly more unusual competitions. As a table soccer world champion and number 2 at ninepins, we know how to score. Bravo! Go go go!
-
TRAIN
Though not as extensive and meandering as the one first built during the pioneering decades of rail transport in the mid-19th century, the current railway system constitutes a network of comfortable and fast train connections to Paris, Frankfurt and farther afield. In parallel to the growing cross-border flow of people and of commuters in particular, the network and its capacities continue to be developed. Join the ride!
-
CIRCULAR ECONOMY
The model of a circular economy is a key theme for eco-innovation and a hot topic for the economic sector in Luxembourg. The government, municipalities, numerous companies and other stakeholders are (pro-)actively engaging in the process of going circular. Awareness is rising, flagship projects are being launched, investments are being made. Let's pave the way for a more sustainable future! Get involved!
-
DÉCKE GAS
For anything that amazes, astounds or astonishes you. When you're stunned, staggered or surprised. If your awe has been inspired, your breath taken away, your jaw has dropped or your heart has been stopped. This is your all-round slang phrase of choice! Wow, times ten. Cool, to the power of n. In short, an all-time favourite, which you'll hear quite often.
-
MELUSINA
This love story between a mermaid and Count Siegfried of Luxembourg is part of the country's founding legends. A story proving that men, in some circumstances, are at least as nosy as they claim women are. In brief, Melusina insisted on her privacy once a week and retired to her bathroom. Suspicious of her doings, the Count watched through the keyhole and discovered Melusina's fishtail… His curiosity made him lose her forever, since she quickly jumped into the river Alzette and was never seen again. Except that today, she is once again sitting on the Alzette's bank - welcoming visitors as a modern sculpture, in purple. Why not pay her a visit?
-
SCHENGEN
In the South, Luxembourg shares a border of over 73 km with France. In the West, 148 km with Belgium and, in the East, 135 km with Germany. But what is the point of talking about borders, anyway? In the summer of 1985 the Benelux countries, as well as France and Germany signed the 'Schengen Agreement' in the small '3 countries corner' town of Schengen, thus agreeing to open their mutual borders. Today, 26 countries are part of the Schengen Area. This historical landmark is well worth a visit!
-
MEGA
Notre pays n’est pas "mega" grand, mais on est quand même "mega" … tu comprends? On some levels, like the country size for instance, the colloquial expression of 'mega' just doesn't apply. We need to be realistic. On other levels, however, several achievements of the last few decades have been quite 'mega'. Think of RTL, for example. Did you know it started out as a small station in Luxembourg, before becoming a leading international broadcaster? The acronym actually means 'Radio Television Luxembourg.' If that isn't mega… and it's not the only example... what does the future have in store? Mega non?
-
ELO
Meaning, now. Or maybe tomorrow, after all? … As a famous phrase has it: 'Kënns de net haut, kënns de muer'. This means, 'if you don't come today, you'll come tomorrow.' But generally speaking, in Luxembourg, you will find hands-on, pragmatic people keen to get things done. Elo.
-
PÉCKVILLCHEN
Let the little bird tell you: a hand-made Péckvillchen is always unique! A 'Péckvillchen' is a hand-crafted ceramic bird whistle which traditionally produces two different sounds that you can play and 'tweet' with. But there's more to it than that. On Easter Monday, Péckvillercher are the main attraction in both Luxembourg City and in the town of Nospelt, where a dedicated market takes place, the so-called 'Eemaischen'. On both markets, you will find many finely crafted Péckvillercher on display, representing different species (real and imaginary), coming in different colours and shapes. Most of them are ceramic, but glass is increasingly popular as well. For the very limited editions or special collections, make sure you're the early bird!
-
INDUSTRIAL HERITAGE
All along the 20th century, many migrant workers from Italy, Poland, Germany and Portugal arrived in Luxembourg, strengthening the local workforce in mining and industrial steel production. Paralleling the steel industry's decline, the last mine closed in the 70s, but a handful of important and modern steel plants are still running today. Most mines have been sealed for good, but some now host museums and with the restored furnaces in Belval there is more exceptional industrial heritage. Visit one of them, and experience the working conditions of people at that time. You'll find it hard to believe!
-
GROWTH
We learn as we grow and when we fall, we find ways to stand up again. Luxembourg has reinvented itself quite a few times and has grown with each experience. However, growth needs to be sustainable for future generations. That's why Luxembourg is investing in innovation, supporting start-ups, achieving sustainable growth for all, without neglecting our natural environment. An in-depth strategic study on the '3rd industrial revolution' in Luxembourg has even resulted in a roadmap to ensure sustainable development for the future.
-
AMID NATURE
Nature is rich and diverse in Luxembourg. This is, of course, a guaranteed tourist attraction. Lakes, rivers, nature reserves, woodlands, rock formations, an abundant flora and fauna. Yes, Luxembourg ticks all these boxes. At the same time, it also presents wonderful opportunities for locals to take a break from stress and daily routine. Wherever your home is, in less than 15 minutes you can be surrounded by nature. This proximity, combined with an awareness of how important this natural asset is, makes Luxembourg strive to respect, protect and cultivate its ecosystem in the best way possible.
-
SATELLITE
Luxembourg operating satellites? When it all started in the mid-80s, the initiative might have caused some to smile, yet it proved pioneering. Today, Luxembourg is one of the largest satellite operators for communication purposes, and SES's more than 50 satellites can reach almost the entire world population. Next stop? Space and asteroids!
-
RENEWABLE ENERGY
Luxembourg is currently ramping up its capacity to produce green energy. Wind power plays a key part in this. Several new wind parks are in the process of being planned, authorised or constructed, in addition to those already in operation. Considerable investment is being undertaken across-the-board to raise the country's potential for renewable energy to the fullest.
-
MULTILINGUISM
Luxembourgers are proud of their heritage and their language, but they are pragmatic about it as well. On top of the three official languages of the country - Luxembourgish, German and French, English is also taught as a mandatory subject in school. Furthermore, many people speak other languages such as Portuguese, Italian or Spanish. In fact, an average resident speaks 3.6 languages! In any case, given that the international community makes up roughly 47% of Luxembourg's population, you will always find someone who understands you.
-
RED ROCK
Luxembourg's South, the land of the Red Rocks is the cradle of the country's industrial era. The region owes its name to the soil's reddish colour, being rich in ore. Towards the end of the 19th century, extraction of natural resources at an industrial scale heralded the industrial age and proved a cornerstone of Luxembourg's development into a modern economy. Today, the economy is shifting towards a more diversified post-industrial mix and the Red Rocks have largely been returned to nature.
-
TRAM
Some Luxembourgers will remember the old Luxembourg-City Tram, running from 1875 until 1964. Today, we have a brand new, modern version, which has already proven to be a great success as it improves the flow of people coming to work in the city each day. Given the constant growth in population and need for mobility in Luxembourg, the new tram line will connect key areas of the city with multimodal interchanges at its periphery. Roll on, tram!
-
FORTRESS
Luxembourg's fortress used to be much sought-after. Among other things, its central location and gradually built, extensive fortifications made for an ideal military site. No wonder that, over the course of the centuries, French, Spanish and Austrian troops all made their contribution to the former 'Gibraltar of the North.' In 1867, however, the martial phase of fortress history came to an end. Under the Treaty of London, Luxembourg became neutral and large parts of its fortress were destroyed. Some bastions, such as the 'Spanish towers' and walls have been preserved and today, they endow Luxembourg with its iconic, picturesque views of its old town, a UNESCO world heritage site since 1994!
-
DËLPES
You may mean it, or may not. Nowadays, the Luxembourgish equivalent of 'fool' usually comes with a touch of love and irony. But beware, some may not be joking when using such a beautiful word.
-
GOLDEN LADY
A beautiful and golden shining statue, created as a memorial to the victims of the First World War. Set up at a location for everyone to see. Torn down during the Nazi occupation. Lost and forgotten for decades. Finally retrieved in the 1980s, and reinstalled as a memorial to the victims of both World Wars. In 2010, it was decided that we should share her beauty and let her discover the world - the 'golden lady' travelled to the Shanghai World Expo as a true ambassador of Luxembourg. Welcome her back home!
-
GO GO GO
Whether you attend the internationally renowned Night Marathon in Luxembourg City, line the streets as the Tour de France passes through Luxembourg or cheer at a local sports event, you'll find people in Luxembourg to be very loyal and effective supporters. They know how to motivate each other, ensuring progress is always made. In a multicultural society such as Luxembourg, this works in different languages: Go Go Go!
-
ROOSTER
Cock-a-doodle-doo! Somehow a symbol of the countryside, the rooster's 'alarm clock instinct' is key in organizing daily human and animal life on a farm. Maybe less so today than back in the day, but farming and agriculture have a long tradition in Luxembourg, still representing an important economic sector today. You will also find roosters on church towers in many villages, observing you.
-
BIOTECH
Central to agriculture, food production at scale and medicine, and many other industries, biotechnology is an important field of research, development, innovation and business. Luxembourg is particularly carefully incubating its biotech start-up scene, contributing to an ecosystem of competences, building up Luxembourg's reputation in the field.
-
FLAG
It's true, Luxembourg's flag may remind you of the Dutch one, but the devil is in the detail. The blue colour in Luxembourg's flag is a tad lighter. Since the Dutch kings were, for most of the 19th century, also Grand Dukes of Luxembourg, this similarity seems perfectly comprehensible. However, there are conflicting stories... Whatever the truth may be, we'll show our true colours!
-
WE LOVE SPORTS
Of course it's not just a fashion statement, this running shoe sums up Luxembourg's passion for sports in general. From a very young age, many children join a local sporting club and history has shown that quite a few grow to become the rising stars of tomorrow. Competing is one thing, organising sporting events another. From cycling competitions to marathons, we've become experts in hosting international sports meetings. Tie up your laces!
-
HÄMMELSMARSCH
If, all of a sudden, you happen to hear a marching band approaching your home, rest assured: it's neither the Mardi Gras nor any official type of ceremony! It's the so-called 'mutton march'. In a long-standing tradition, local music groups play the unmistakeable march in the streets, inviting people to the town fair. The tradition has been upheld, although the march has nowadays mostly become an important opportunity for music groups to raise funds – so be generous! Why the sheep? Back in the day, they served as prizes at the fair and were taken along as an attraction or 'teaser'. These days, marches rarely feature any livestock, but should you happen to spot a stray lamb, don't worry, they will be fine! You just can't win them anymore.
-
KAYAK
On a Kayak-tour in Luxembourg, Instagram photo-ops are guaranteed! Canoeing in general, and kayaking in particular, have become very popular recreational activities in Luxembourg. Some of Luxembourg's rivers and lakes seem perfectly designed for a spot of zealous paddling. Crossing the country from west to east, the river Sauer is famous for its rapids, sandstone sediment and rocks. Its valley offers kayakers a thrilling adventure with great views. Then there's the motorboat-free Upper-Sûre-Lake, embedded in the lightly populated, forest-covered hills of the North, which promises an extensive selection of treks and tours. Tempted? Get on board!
-
ART
Luxembourg boasts a great number of exceptional museums, exhibitions and galleries, showcasing the long tradition and great diversity of art throughout the ages, from across the country and beyond. In 1995, Luxembourg-City was the European Capital of Culture for the first time. This gave a strong boost to the promotion of arts, to the development of cultural venues and to the presence and appreciation of contemporary art in particular. Following Luxembourg-City as host of the ECoC for a second time in 2007, 2022 will see Esch-sur-Alzette, our second city, take a turn. Esch2022!
-
ÉISLEK
The hilly North of the country is called 'Éislek' and, topographically speaking, contrasts with the flatter Southern region, 'Guttland'. The 'Éislek' is in fact the Southern bit of the 'Ardennes', a Franco-Belgian region of rolling hills and ridges, largely covered with forests. Less densely populated, this region is a popular sports destination for Luxembourgers and home to many iconic castles, much of Luxembourg's wind power and its agriculture.
-
E-CAR
More and more charging stations are popping up all over the country to facilitate the use of electric cars. Luxembourg is well aware that in order to combat emissions and fight climate change, new ways of transport are essential. Hundreds of additional electrical charging stations are currently in the process of being set up at selected parking lots across the country, making electro-mobility increasingly convenient and practical.
-
SCHIESSENTÜMPEL
Charmingly idyllic, wildly romantic and totally iconic. The 'Schiessentümpel' is the most photographed attraction in the Mullerthal region, an area so photogenic, it's known as Luxembourg's 'Little Switzerland'. In three cascades, the 'Black Ernz' flows and falls, tumbles and sometimes rages down the sandstone, forging a pool of cool, clear water at the foot of the falls. High above, an elegant bridge has been standing witness for more than a century. Every year, countless, nature-loving hikers will pass this spot as part of a trail, while others come for the photo-opportunity. In any case, it's a place definitely not to be missed! Let this gem enchant you!
-
INNOVATION
Progress cannot be stopped, they say. But it doesn't come by itself either. Although not seeking to reinvent the wheel - or its contemporary equivalents, Luxembourg joins its European partners in systematically promoting innovation and entrepreneurship by way of investments from government and the business community. Seize the opportunity!
-
HEARTS
Luxembourg is located at the heart of (Western) Europe… But, obviously, that's not the point here. Even though not every heart in Luxembourg is available, and not everyone uses the word 'love' easily, you'll find that this is a country where love matters. And we like that quite a lot. Lots of love!
-
SUPERJHEMP
As a hero in his own right, Superjhemp - Jhemp being a typical Luxembourgish male name – has accompanied a whole generation through its childhood. Since the late 1980s, this cartoon figure has been solving crimes and mysteries, saved a Luxembourgish papal candidate and sweetened the evenings of many children – and parents… Do you know a Superjhemp of your own? If so, this one's for you!
-
GRAND DUCAL PALACE
What a place, what a palace! Apart from being a popular meeting point, the Grand Ducal Palace and official town residence of the Grand Duke is of course a major symbol of Luxembourg's monarchy and a much-visited tourist attraction. In fact, you haven't really seen Luxembourg City properly if you haven't stopped and marvelled at the beautiful facade, dating back as far as the late 16th century. That's when the oldest section of the edifice was built, as a guildhall, by the then-Governor of Luxembourg, serving the Spanish Netherlands. Elements of its Flemish Renaissance style were applied to the newer sections in the late 19th century, when the building was transformed into the Grand Ducal Palace we know today. And if the flag's up, the Grand Duke is in. Good luck spotting him!
-
RABBIT
Just another small (even if fast) and earth-digging animal in our region, right? Don't underestimate rabbits! Rabbits have a well-developed sensitivity to their numerous predators' attacks and can run at an incredible speed when it's time to escape. And, thanks to their super-soft, fuzzy touch, their cute long ears and fluffy tails, the rabbits' cousins, i.e. bunnies, are a very popular children's pet.
-
DEER
Generally speaking, Luxembourg's wildlife is similar to all the other Western and Central European countries. But the sheer number of deer which roam through the ''Éislek' is impressive. The vast strips of forests, interwoven with fields and valleys provide the perfect environment for these majestic animals. An unconventional specimen – light blue in colour and made of steel – was ubiquitous in 2007 when Luxembourg, along with the Greater Region, held the title of European Capital of Culture.
-
FIREWORKS
True, fireworks are common around the world. Yet in Luxembourg, they really are enjoyed as a closing (or opening) act for many great events, including the yearly funfair 'Schueberfouer' and the national holiday in June. We've celebrated this holiday - the anniversary of the Grand Duchess or Grand Duke - on the same day for three generations, even though it's not actually her (or his) birthday. Anyway, see you on the eve of June 23rd!
-
SPORTS PERFORMANCE
One for all, all for one! Luxembourgers are team players, who never shy from a challenge. From local sporting groups to professional sportsmen, we love competing in teams. Yet, more and more of us achieve outstanding individual success. From cycling and horse riding to swimming or tennis, our sportsmen and women all share the same spirit and are proud to show off our country's colours.
-
VIANDEN
The castle of Vianden is an icon of Luxembourgish heritage. Rebuilt over the last few decades, it stands like no other symbol for the country's medieval history which, to a large extent, is a history of castles, counts and knights. In particular, the hills in the Northern region of the country were perfectly suited to the building of castles, and this developed over the centuries. Make sure you stop by at least one!
-
CAMPING
For nature fans, spending time out camping, surrounded by greenery, soothes the soul, clears the mind or brings back precious memories. Whatever the reason for your camping addiction, don't miss Luxembourg's many camping options. There are numerous camp sites across the country, combining camping with comfort, providing plenty of opportunities to escape from the stress of daily life. Fancy a night in a safari tent? Be our guest.
-
HIKING
In a way, hiking has become a national sport in its own right. In fact, the country is covered with a network of local, regional and national hiking trails, at different levels of difficulty, providing a huge choice of scenery: woods and fields, plains and hills, valley and riverbanks, caves and vistas. A variety of great attractions for both tourists and locals. On a hike, you may spot wild animals, encounter a scout group or just run into fellow passionate hikers.
-
MOSEL
Once you drive along the 'Mosel' ('Musel' in Luxembourgish), you'll understand why this river - part of the border with Germany - made it into our national anthem, along with the Alzette ('Uelzecht') and Sûre ('Sauer'). The local people, called 'Miseler', certainly know it best. The vast valley is decorated with seemingly endless vineyards, picturesque towns and wonderful views. Don't miss out on a wine-tasting!
-
LITERATURE
Luxembourgish is an independent language, and of course has developed a lively literary landscape of its own for anyone to explore, bookworm or not. In a country marked by such a moving history and diverse population, there are many stories to tell. There are several publishing houses and many authors contributing to Luxembourgish fiction and non-fiction. If interested, just pop into a bookshop, and ask for the 'Luxemburgensia'. Enjoy the read!
-
CAT
Luxembourgers are fond of animals. Besides dogs, cats are, of course, a favorite. To some, it's a matter of preference, to others, one of practicality, as cats tend to require less time or space. Cats are curious and rarely scared when they roam the neighborhood. Two qualities one can draw inspiration from.
-
BICYCLE
Whizzing down the cycling lane past a traffic jam, there is no better feeling. In Luxembourg more and more people are strapping on their helmets and using their bikes to get around the country. They prove to be ideal for short-distance commuting and key for reducing road-traffic in city centres. Simultaneously, urban networks of cycling lanes and rental bikes keep being developed, too. With more than 600 km of cycling paths and even more to come, the country is certainly nearing the finish line to become a bicycle nation.
-
FERRIS WHEEL
Every year, in the late summer, the setting up of the Riesenrad, visible from afar, heralds Luxembourg-City's traditional Schueberfouer. This yearly funfair can be traced back more than 670 years! In late August and early September you'll have the chance to take a ride, win a prize, get a bite. Unfortunately, the fairground stalls will hit the road around mid-September, leaving no doubt that summer is over for another year.
-
MOIEN
This is the very first word to learn and use in Luxembourgish. 'Wéi geet et?' would be a nice addition to it, together meaning: 'Morning! How are you?'. Nowadays, 'Moien' is used throughout the day, from dawn to dusk and beyond, whereas less and less people use 'Mëtteg' and 'Nowend' for the afternoon or evening, respectively. If you like to mix things up, 'salut', 'hallo' or 'hey' are perfectly acceptable alternatives. You pick! Anyway: Moien, and welcome to the world of Emoxies!
-
BEES
Bees zealously collect nectar in fields, forests and flower-beds to produce the delicious honey we cherish. When flying from one plant to the next, they also act as a pollinator and thereby play a key role for a working ecological system: no bees, no plant reproduction. There you have at least two reasons for celebrating and for protecting bees. And, if you're not busy as a bee already, why not keep bees yourself? Just as in other European countries, beekeeping is on the rise in Luxembourg, even within the capital. Plants are being pollinated, honey is being produced and a lot of care is being given to these hardworking little insects.
-
TENNIS
Tennis is another popular sport in Luxembourg. The oldest club - the one in Diekirch - was founded in 1902. Reaction time is important, but it's not enough if you want to be a really good player. Gilles Muller, Luxembourg's best male player, is one of the best in the world. He is known for his powerful serve and his physical strength. Following in the footsteps of Anne Kremer (who was ranked 18th), we are currently witnessing the rise of a new young talent in the women's tour, Eleonora Molinaro.
-
TUTEBATTI
Not far off the 'Dëlpes', 'Tutebatti' refers to a talker or a braggart. In other words, a person not to be taken too seriously. Another one of these delightfully quaint Luxembourgish expressions, which nowadays tend to be used with a hint of irony, but can just as easily can be employed with plain-speaking frankness.
-
SUNNY DAYS
No doubt, blue skies and bright sunshine are good for everyone's mood. Of course, this applies especially to countries like Luxembourg, where one is necessarily familiar with the contrast of showers and pouring rain. When the sun comes out, the terraces fill up, sports seem easier, parks get busy, children are heard playing. It typically starts in spring when weather conditions improve and can last well into a golden autumn. May the sun be with you!
-
GROMPEREKICHELCHER
A favourite of our culinary culture, and not merely for its phonetics. There is no local fair, or Schueberfouer, without our tasty 'Gromperekichelcher', rounded off with some delicious apple sauce. For most Luxembourgers, these fried potato cakes bring back childhood memories, and of course Grand Ma's are always the best. Make sure you get to taste one!
-
LOGISTICS
Ranking high in terms of logistics capabilities, Luxembourg continues to prove itself a strategic gateway to Europe. Luxembourg's engrained openness, just like the country's central location in Europe, have proven to be strategic assets, in logistics and beyond. Whatever the means of transport may be, Luxembourg keeps developing its intercontinental and multimodal connections across Europe and the globe.
-
CROWN
Monarchic symbol par excellence, the crown also represents the Grand Ducal dynasty and the head of State, Grand Duke Henri. This is why official symbols such as flags or medals typically feature a crown-wearing letter H. Grand Duke Henri acceded to the throne with the abdication of his father Grand Duke Jean in the year 2000 and then named his eldest son Guillaume as Hereditary Grand Duke, ensuring shared responsibilities and continuity to the country's dynasty. The Grand Ducal family actively participates in social and cultural activities across the country, placing themselves in the royal tradition while embracing the country's 21st century modernity. Grand Duke Henri, his wife Grand Duchess Maria Teresa and their five children are official patrons to numerous national associations and causes in the fields of humanitarian action, sports, art or music. They also represent the country on trade missions and during state visits to foreign countries. The Grand Ducal Family shares a very special bond with the population. On the eve of the National holiday for instance, the entire family traditionally walks from the Grand Ducal Palace to the 'Gëlle Fra' and admires the fireworks, together with countless spectators.
-
IN LOVE
This one comes in handy because, strangely enough, Luxembourgish has no exact equivalent for the verb 'to love'. Of course, we still enjoy this very special pleasure of life, as we do many others, too. So, is Luxembourg a place to fall in love? To fall in love with, at least. Of that there is no doubt!
-
MAUS KETTI
Do you identify as 'raised in the countryside', or are you a city kid? Whichever it is, this one's for you. Written by Auguste Liesch and published in 1936, 'Maus Ketti' remains one of the most famous stories in Luxembourgish literature. Ketti, a sweet-natured field mouse from the south, receives her rather snobbish cousin Mim from Clausen, in the capital. Unhappy with the hearty food being served, Mim invites her rural cousin Ketti to the city, to discover all the first-class delicacies she won't stop praising. Going any further than this would spoil the story… But in brief, the fictional story recounts the (also fictional, of course!) difference between rural and city life, and the lessons to be drawn. Now, which mouse do you want to be?
-
FUNICULAR
Luxembourg City's anything but flat topography made the funicular a perfect link in an evolving network of urban mobility. Since late 2017, a brand-new funicular has been in service. It connects the Pfaffenthal railway station and transfer hub in the lower part of Luxembourg City with the new tramway operating on and from the Kirchberg plateau, the city's European district and business centre. This brand-new infrastructure plays a key role in the new mobility concept implemented in the capital and beyond. The funicular's difference in altitude is a mere 40 meters, yet even if you deem yourself athletic, you would hardly wish to make the climb every (working) day and get all sweaty, would you? The funicular carries you up in about 63 seconds!
-
ICT
ICT is big and growing. Well-known names from the ICT sector have set up offices in Luxembourg or are in the process of doing so: cybersecurity, electronic signature, the EU supercomputer, you name it. Let's say as much…there are no magic powers at play just cutting-edge infrastructures, strategies and skills. IKT (Informations-und Kommunikationstechnik) ist bedeutend und wächst weiter. Bekannte Namen aus der IKT-Branche haben sich in Luxemburg niedergelassen oder sind dabei dies zu tun: Cybersicherheit, elektronische Signatur, der EU-Supercomputer, such dir was aus! Sagen wir so viel... es sind keine magischen Kräfte im Spiel, nur topaktuelle Infrastrukturen, Strategien und Fähigkeiten.
-
LAUGH
A Luxembourgish sense of humour? Though it's probably not of world renown (you tell us!) Luxembourgers have jokes of their own, even if they might not be easy to get at first. Why? Because they are sometimes lost in translation… due to the mix of cultures and languages. To experience it first hand, plan an evening out and mingle with Luxembourgers! You're invited!
-
VEIANER NOSS
Back in 1902, the town of Vianden (in Luxembourgish 'Veianen') counted more than 2.500 nut trees, about a fifth of the country's nut tree population! At the time, almost 500 hundredweights of nuts were harvested in a year. Locals were nuts about nuts – and still are! In 1935, the local nut market 'Veiner Nëssmoort' took place for the first time and, since 1970, has been regularly organised in the historic, picturesque centre of the town, just below the famous castle. Before anything else, the nuts typically need to be 'geschutt, gepeelt, geweesch a gedrëchent' (i.e. shaken, peeled, cleaned and dried). Every first Sunday in October, you can visit the market to taste and let yourself be seduced by delicious regional nut products: pastries, oils, cakes, liqueurs, spirits and much more. That's the 'Veianer Noss' in a nutshell!
-
UNIVERSITY
It's a long tradition that, in order to discover new cultures, Luxembourgers head abroad to pursue their academic studies. While this tradition is still being upheld, Luxembourg also launched its own university in 2003, attracting foreign and national talent. Located in the former industrial district of Esch-Belval, uni.lu is perfectly integrated into the European university landscape – and the Times' Higher Education Top 200. Looking for a cosmopolitan higher education experience? Well, welcome to Luxembourg!
-
UNHAPPY
All in all, there is little reason for deep-rooted unhappiness in Luxembourg, let alone grumpiness. In the World Happiness Reports, Luxembourg consistently ranks among the Top 20 happiest places to live, taking into consideration different economic, social and related variables such as health and safety. Yet, sometimes one just gets up on the wrong side of bed. It can happen to all of us, even Luxembourgers.
-
FOOTBALL
In Luxembourg, football can be a very sensitive subject indeed. As a nation of a little more than 600,000 people, competing in football with nations of many millions is tough. But be assured, we are working on it. And when we do happen to reach the world Top 100 teams, or actually draw 0-0 against a footballing nation like France, these become dates to remember!
-
RESEARCH
Along with a touch of creativity, research is the foundation of sustainable innovation, progress and prosperity. Research in Luxembourg has materialised in the form of considerable investment and an array of dedicated research institutions: Uni.lu, FNR, LIST, LISER and many others. Luxembourg may be a relatively young research destination, but it's developing with great promise.
-
RIESLINGSPASCHTÉIT
In Luxembourg, the 'Rieslingspaschtéit' is the queen of pies, a culinary tradition and heritage of a kind. A meat pie with wine jelly, somewhat longish in shape like a log, with a hole on the top, decorated with a crown. Cut a slice, and discover its deliciousness: a marinated veal filling, accompanied by a perfectly matching Riesling jelly, from Luxembourg of course. Downside? The preparation is time-consuming and requires patience and discipline. But hey, you find them in every bakery across the country… To be enjoyed cold and, in terms of drinks, best accompanied by a glass of Riesling, naturally! E gudden Appetit!
-
ÄDDI
'Äddi' is the counterpart to 'Moien' and very close to the French 'Adieu', even though Luxembourgers use it more casually. For your pronunciation, just think of an Eddy you know, and you'll be spot on! 'Bis dann!' ('see you!') or 'Bis geschwënn!' ('see you soon!') are also commonly used. Don't leave just yet though, there are quite a few Emoxies left for you to discover!
-
AUTOMOTIVE
Although there is no assembly line in Luxembourg, let alone a national car brand, the automotive industry in Luxembourg is very important. In fact, Luxembourg is a prime location for first and second tier suppliers of automotive components. Besides manufacturing, the industry's focus lies on research and development. The launch of Luxinnovation's Automobility Cluster, a mobility innovation campus and business incubator, aims to further develop and strengthen this branch of the economy. Stay tuned!
-
SPACE
In 2017, Luxembourg announced its aim to 'contribute to the peaceful exploration and sustainable utilization of space resources for the benefit of humankind'. To the global public, the space resources initiative may have sounded surprising. But why not? We have proven our courage and innovative spirit, and are keen to take on new challenges, together with our partners. Join us in orbit!
-
RED BRIDGE
The official name of this edifice is 'Pont Grand-Duchesse Charlotte', but most people simply and affectionately refer to it as the 'Rout Bréck', or 'Red Bridge'. Built in the mid-1960s, this landmark links the upper town to the plateau of Kirchberg, where urban development then started with European institutions setting up their headquarters. Since then, the district has continued to develop to a financial district, as has the use of the bridge. Keyword: Tram!
-
ECO INNOVATION
The road to a sustainable future is paved with innovation. How can business value be created by way of innovative and cutting edge design and technology, while respecting the circular economy principles? Answering this question is the declared objective of the Eco-Innovation Cluster. Here, various stakeholders join forces in seeking environmentally friendly and economically viable solutions, with a special focus on sustainable living and clean technologies.
-
COUNTRY
If Italy has got the boot, Luxembourg has got the shoe. Just rotate the country's shape 90° anti-clockwise and you'll see. And it's true, Belgium, France and Germany are all (almost) in walking distance. Besides, hiking is very popular. And borders are open. Looking forward to your visit!
-
FOREST
Luxembourg is a country rich in forests. You're never far away from one, even in the capital city. The largest continuous forests are quite central: Bambësch to the North-West and Gréngewald to the North-East of Luxembourg City. You'll find hundreds of hiking trails to explore, along with the local fauna, too: deer, boar, rabbits, birds… Even the wolf has recently been spotted after a looooong absence from the country!
-
CASTLES AND FORTRESSES
Luxembourg's medieval castles are mostly confined to the hilly North of the country. Some of these structures, such as those in Vianden, Beaufort, or the 'Valley of Seven Castles,' have become icons, well-known beyond our borders. However, all of them are picturesque in their very own way, inextricably linked to Luxembourg's history. Happy exploring!
-
HANDBALL
Played in many local clubs across the country, handball is very popular. Containing elements from both soccer and basketball, this fast, intense and dynamic game seems to be a 'southern sport' as the most successful Luxembourg clubs are all located in that region: Esch-sur-Alzette, Dudelange, Berchem, Differdange, Bascharage… But enthusiasm for handball is found in every match!
-
IMMENS
In Luxembourgish, 'immens' is used in two ways. It either intensifies perceptions: 'Immens gutt'! Very good! Or it's used as a short and popular exclamation, suggesting great appreciation, be it for the beauty you see, tastes you enjoy or sympathy you feel. May we recommend an 'immens' Luxembourgish dish? Try a Gromperekichelcher! It's 'immens good.'
-
FINANCE
During and after the steel crisis of the 1970th, Luxembourg's dynamism helped to develop new markets and economic sectors, of which finance was a key element. Today, Luxembourg is the second largest investment fund centre worldwide, the EU's first captive reinsurance market and the premiere private banking centre in the Eurozone. We are also a Green Bond giant, with more than 50% of green bonds, worldwide, being listed in Luxembourg.
-
ANGRY
Luxembourg, merely a city-state? Luxembourgish, that's a dialect right? Two examples of offensive notions regularly heard, that really get us furious! Well, no, not really. Triggering genuine anger from rather pragmatic people requires a little more effort. But you wouldn't want to try, would you?
-
PHILARMONIE
You name any famous orchestra, and they will quite probably have performed in the 'Philharmonie'. Since 2006, this stunning building on the Kirchberg plateau has organised world-class concerts of different genres, hosting musicians from across the globe. Christian de Portzamparc's architecture, with acoustics by Albert Yaying Xu, make for a very special place to experience music. An icon of contemporary architecture in Luxembourg!
-
DOG
Dogs are man's best friend. What better way is there to discover Luxembourg's countryside than doing so in the enchanting company of Charly, Timmy or Lilly? The country's forests and fields, parks and other places to sniff around, offer exciting adventures to your canine companion. Dogs are always a great excuse to get out of the house and take in some fresh air - even if the weather is – well, not so good. Or maybe not?
-
HOT AIR BALLOON
Everywhere in the world, people are fascinated by flying. And Luxembourgers are no exception. Which is probably why hot-air ballooning, with its aura of pioneering discovery and the competitive spirit, attracts such great interest. The main event is the biannual Luxembourg Balloon Trophy, an international, high-level sports competition and thrilling happening for all visitors. In 2018, Luxembourg baptised a balloon of its own, LX-BLX which will fly in competitions all over the world. Happy spotting!
-
BUS
Buses constitute an important element of public transport and mobility in Luxembourg, on an urban level, for regional transport between urban areas, or connections reaching across borders. Whatever their length, shape, size or colour, buses offer not only a reliable means of transport, but they also open up new opportunities for green transport. In 2017, for instance, the city of Differdange was the first in the world to introduce 100% electric-powered local buses. Let's keep moving!
-
SWIMMING
As a land-locked country, it might not be obvious at first, but Luxembourgers love to swim. Is this the result of our love of the Belgian and French coasts? That's wild speculation! When they want to take a dip, residents can choose between countless modern swimming pools and many lakes and rivers. On a sporting level, we can boast of some very talented swimmers competing at an international level. From the 10 Luxembourgish participants at the last Olympic Games, 3 were swimmers.
-
MUDAM
The MUDAM. Its glass cupola is an unmistakeable hint: Chinese American architect leoh Ming Pei has been at work here. As he has in many other places around the globe, leoh Ming Pei created a state-of-the-art exhibition space which, today displays its own renowned collections, loans works of art to partnering museums all over the world, and hosts international exhibitions. In brief, this is world class contemporary art.
-
HORSE
Freedom, grace and strength. That's what one typically associates with horses today. After agriculture replaced its Dobbins with machines, horses in Luxembourg became a matter of sports, passion, or both. On lonely fields, in quiet woods, along misty creeks, Luxembourg's diverse countryside presents many opportunities for riders and their horses to become "one”. Besides horseback riding for leisure, professional equestrian and Polo sports are also practiced in Luxembourg.
-
CYCLING
Road cycling and mountain biking can definitely both be considered national sports. Our roads are in top-notch condition and come with great views of the countryside. Indeed, cycling runs through Luxembourg's veins: We have 4 Tour de France winners - François Faber (1909), Nicolas Frantz (1927 et 1928), Charly Gaul, the "Angel of the Mountain" (1958) and Andy Schleck (2010). More recently, Bob Jungels won the 2018 Liege-Bastogne-Liege. More and more young talents are gearing up to cross the finish line as winners. Who's next?
-
PODIUM
Only the very best make it to the podium. We all remember the brothers Andy and Frank Schleck finishing the Grand Boucle 2011 (Tour de France) in second and third position and standing together on the winner's podium in Paris. This was just about the only thing, which could have topped their shared success on the 17th stage of the Tour de France in 2009, during which Frank won and Andy took 3rd place.
-
COW
Limousin, Blanc-Bleu (Gris-Bleu), Charolaise, Blonde d'Aquitaine, Angus, Hereford, (English) Longhorn, Aubrac, Salers, Galloway, Highland, Welsh Black, Wagyü… and the list goes on. Who would have thought so many breeds were raised in Luxembourg, with each having their very own characteristics? Take a moment to observe them, pleasantly pasturing on the meadows across the country, because there is one thing they have in common: they are happy cows.
-
BRAVO
In sports and culture, Luxembourg is well and truly out there. Be it for winning an Oscar, receiving a Grammy, exhibiting at the Biennale or performing well at Wimbledon… As a Luxembourger we tend to find pleasure and pride in the accomplishments of your fellow Luxembourgers. Bravo!
-
ALLES GUDDES
Best wishes! Whether it's a birthday, wedding, New Year's Eve or any other happy occasion, it's all good with " Alles Guddes ". This handy phrase always works. This is your day and moment! Let's celebrate it!
-
MEDAL
Despite tough competition from across the globe, Luxembourgers know how to win medals at international competitions. Today, just as in the past. Elsy Jacobs, first female cyclist world champion (1958) and athlete Josy Barthel, an Olympic gold medallist in 1952, are just two prime examples of athletes who excelled in their sports back in the day. Nowadays, sportsmen and women like tennis player Gilles Muller, cyclist Christine Majerus or cyclist Bob Jungels have recently made it all the way to the top at tournaments and races, triggering much joy back home.
-
MERCI
In Luxembourg, as it is around the world, showing gratitude is the nuts and bolts of politeness. If you want to go one step further and thank 'many times', try a 'villmools Merci!'. The French influence of the word 'Merci' will not have eluded you. Like many other expressions, this famous little word has found its way into the Luxembourgish language. But beware the pronunciation! Unlike the standard French way of pronouncing it, Luxembourgish-speakers put the stress on the first syllable. Meeerci!
-
ROUDE LÉIW
There are lots of red lions out there, but to Luxembourgers, the 'Roude Léiw' is above all the centrepiece of Luxembourg's coat of arms. As a symbol of might and power, the lion is frequently found as a heraldic animal in Europe. The appearance of Luxembourg's red lion has been evolving since the early 13th century, following the intricate lines of succession and claims to power of the medieval era. The crown, golden claws and split tail are what set the Roude Léiw apart from its peers around the world. Among its various uses, the red lion is one of the most popular symbols used in sports. So, if you hear people shouting 'Roude Léiw, huel se!' (Catch them!), make sure to cheer along to support our Luxembourgish sports(wo)men. Roooaaar!
-
WINE
Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Chardonnay, Auxerrois, Rivaner, Elbling, Gewürztraminer and Pinot Noir – those are the main grape varieties one can find in Luxembourg, mainly along the Moselle, due to its mild climate. Since Roman times, a genuine wine culture has developed, with at its heart, wine tastings, festivals and all kinds of festivities. Meet you at the Moselle, for a glass of wine, or two!
-
AGRICULTURE
Today, farmland accounts for about half of Luxembourg's surface area – a figure that attests not only to the diversity of the national economy, but also to the persisting importance of agriculture in the country's society and landscape. On flatter ground in the southern half of Luxembourg, 'Guttland,' is where you'll find most of the cereal crops and pasture land. In the hillier north, agriculture is focussed on plateaus and deep valleys and with breath-taking views. Experience the quality of local produce from our country's farmers!
-
MATERIALS & MANUFACTURING
Innovation and competitiveness remain high on the agenda in Luxembourg and across Europe, with the manufacturing sector's production and R&D activities playing a key part. Representing almost a tenth of national employment and nearly 5% of national output, more than 32,000 people work in manufacturing. The fields of metal and chemistry account for a generous share of this, but specialisations such as nanomaterials, composites, biodegradables and recyclable materials are important too. Would you like to know more? The Materials & Manufacturing Cluster is here to help!
-
FILM
Even if, over the past few decades, Luxembourg has played a pioneering role in the media sector, the country has a less well-developed tradition of film production. Nonetheless, things are evolving quickly. The last couple of years have witnessed a fast-developing industry and films of increasing popularity. Luxembourgish productions, directors and actors have started to become regulars on the international stage, too. Prime example? An Oscar in 2014 for the best short-animated film! Definitely a sector to keep an eye on!
-
CREATIVE INDUSTRIES
Luxembourg's creative sector includes different industries with a common objective: building mutually beneficial collaborations to develop ideas and concepts across industry lines. In Luxembourg, direct contact and exchange is deliberately facilitated between the creative disciplines, mutually enriching all members of a constantly growing community.
-
MICE
The business of Meetings, Incentives, Congresses and Events spreads its tentacles across many economic sectors, and Luxembourg is positioned as a key player in this field. We are certainly a MICE destination to watch out for. Whether for business, tourism, institutional gatherings or academia, Luxembourg has venues to suit just about every style, size and type of function. Together with our excellent gastronomy and large choice of hotels, we would be proud to host your event. Meet you in Luxembourg!
-
MUSIC
Over the last couple of years, the Luxembourgish music scene has undergone considerable development: not only has the number of bands, solo artists and genres increased, but they have also become more professional, leading to international success and Awards, including the prestigious GRAMMYs!
-
MARITIME
In spite of being a landlocked country, Luxembourg harbours a small, yet constantly growing, maritime sector. More than 200 vessels operate under the Luxembourgish maritime flag. And dozens of companies, along with hundreds of employees, are active in the field of maritime transportation, dredging, logistics, finance, law, insurance and consulting… Surprised? Well, the Luxembourg Maritime Cluster has been representing the sectors' interests for more than ten years! Get on board!
-
KACHKÉIS
This cheesy spread may be a tricky one to pronounce. But that slice of bread with Kachkéis is so yummy! You can find similar spreads in Franche-Comté or in Lorraine, France, but the original 'Kachkéisse-Schmier' is only to be found in Luxembourg. What makes it so special? The cheese is melted, not cooked. Luxembourgers particularly enjoy it with a thin layer of mustard on top. Have a taste!
-
HAUTE CUISINE
Luxembourg not only boasts a cuisine as diverse as its population but also the highest density per capita of Michelin-starred restaurants in the world. This circumstance is probably due to the proximity of France, where culinary culture is highly developed and Haute Cuisine has its origins. For one reason or another, in Luxembourg, there is always a valid excuse to try a new restaurant. Bon appétit! E Gudden! Enjoy!
-
CRÉMANT
Since 1991 "Crémant” has been Luxembourg's answer to French Champagne, quickly becoming an all-time favourite. Just like the champagne method, Crémant is made of grapes harvested by hand and fermented in the bottle. By the way, Luxembourg is the only country allowed to produce the sparkling wine named Crémant outside France. Luxembourgish Crémant regularly impresses juries at international competitions and remains our drink of choice to toast those special moments. Prost!
-
GRILLWURSCHT
Spoilt for choice in front of a summer barbecue, one safe bet, and big favourite in Luxembourg, is the 'Lëtzebuerger Grillwurscht'. Made from pork, it's a cousin of the famous 'Thüringer Bratwurst'. You will hardly find any local event, town fair or summer barbecue in Luxembourg without at least a couple of these locally produced, savoury sausages featuring high on the menu. Actually, during the warm and sunny spring and summer, barbecuing is quite popular in Luxembourg. According to an unofficial estimate, every second household is a proud owner of a barbecue! And the cherry on the cake, so to speak? Some tasty 'Lëtzebuerger Moschtert' (mustard) on the Grillwurscht! So, let's light the charcoal!
-
THE LGBTIQ COMMUNITY
The past decades have proven pivotal for the rights and recognition of LGBTIQ people in Luxembourg and worldwide. Key institutions were born, such as advocacy group Rosa Lëtzebuerg or information centre CIGALE.
-
STAY SAFE!
Rarely has a call-to-action had as much significance for the health and stability of our societies as during the outbreak of COVID-19. Just like 'I love you', 'stay safe' – could hardly be more sincere and heartfelt.
-
LOVE IS LOVE!
‘Love is Love’ reminds us that love exists regardless of sex or gender. Thanks to the commitment of many people, Luxembourg's LGBTIQ community is finding unprecedented acceptance. Let's celebrate this!
-
ZESUMME STAARK
During the outbreak of the coronavirus we all joined forces by partnering up, by reaching out to our European neighbours to find common solutions, by volunteering or donating, and thereby collectively provided an effective response.
-
WE LOVE LOCAL
Is local the new cool? The ideal of not only consuming, but also of living and loving, of mingling and mixing, of thriving locally is gaining ground. It makes us think of proximity, of authenticity, of craftsmanship, of sustainability, values dear to many of us, regardless of our background. Be it for the bread we buy, the trips we undertake, the energy we consume, it's the local touch and short distances we increasingly cherish. So let's make it local when we can, because we love local!
-
DUBAI PAVILION
The Luxembourg Pavilion at the Dubai World Expo is a great showcase to present our heritage and cultural values to visitors from all over the world. It is also a great opportunity to promote our know-how, our technological and innovative skills to millions of visitors - in line with the theme "Connecting Minds, Building the Future".
-
AIRPLANE
-
TRAMWAY
-
GREATER REGION
-
BEES
Les abeilles recueillent avec zèle le nectar dans les champs, les forêts et les pâturages pour produire un délicieux miel. Lorsqu'elles volent d'une plante à l'autre, elles répandent le pollen et jouent un essentiel dans notre système écologique: pas d'abeilles, pas de plantes. Ce sont donc au moins deux bonnes raisons de protéger ces petites travailleuses. Et si tu n'es pas aussi occupé qu'une abeille, pourquoi ne pas élever des abeilles toi-même? L'apiculture est de plus en plus populaire au Luxembourg, tout comme dans d'autres pays européens et même dans la capitale. Sauvez les abeilles!
-
BEER
-
SUPPORT LOCAL
-
WEATHER
Il ne fait pas de doute, un ciel bleu et un soleil éclatant contribuent à la bonne humeur. D'autant plus au Luxembourg, où l'on connaît forcément le contraste des averses et des pluies torrentielles. Quand le soleil se montre, les terrasses se remplissent, le sport semble plus facile, les parcs s'animent, on entend les enfants jouer. Comme partout en Europe occidental, les jours ensoleillés durent généralement du printemps jusqu'en automne. Que le soleil soit avec toi!
-
SKATEBOARD
-
VOLLEYBALL
-
RUNNING COMPETITION
-
MARIE-ASTRID
-
KNIDDELEN
-
EXPO 2020 DUBAI
-
NATIONAL LIBRARY
-
FAMILY OF MAN
-
BEER
-
LGBT
-
I LOVE YOU
-
HOT AIR BALLOON
Partout dans le monde, voler fascine, nous ne faisons donc pas exception au Luxembourg. Cet enthousiasme est visible tous les deux ans au Luxembourg "Balloon Trophy", une compétition internationale et un événement exceptionnel à toutes et à tous qui y participent. En 2018, le Luxembourg a baptisé son propre ballon, le LX-BLX, qui volera en compétition dans le monde entier. Attention, regarde au loin!
-
TABLE TENNIS
-
SUPPORT LOCAL
-
GROMPEREKICHELCHER
-
NONDIKASS
-
DABO
-
ECH HUNN DECH GÄR
-
PLURILINGUISM
-
APPLAUSE
-
GÄR GESCHITT
-
SUPPORT LOCAL
-
LIVING TOGETHER
-
KAYAK
-
I LOVE YOU
-
DU AN ECH
-
EGAL WAT
-
IN LOVE
-
KLIBBER MECH
-
ICE SKATING
-
APPLAUSE
-
GROMPEREKICHELCHEN
-
PLURILINGUISM 1
-
ZATZ
-
RENEWABLE ENERGIES
Le Luxembourg est en train d'accroître sa capacité de production d'énergie verte. L'énergie éolienne joue un rôle clé à cet égard. Plusieurs nouveaux parcs éoliens sont en cours de planification, d'autorisation ou de construction, en plus de ceux déjà en exploitation. Des investissements considérables se font dans tous les domaines afin d'accroître au maximum le potentiel du pays en matière d'énergies renouvelables.
-
SPACE
En 2017, le Luxembourg a annoncé son intention de "contribuer à l'exploration pacifique et à l'utilisation durable des ressources spatiales au profit de l'humanité". Pour le grand public, l'initiative sur les ressources spatiales peut sembler surprenante. Mais pourquoi pas? Nous avons fait la preuve de notre courage et de notre esprit d'innovation, et nous sommes prêts à relever de nouveaux défis avec nos partenaires. Rejoins-nous en orbite!
-
WINE
Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Chardonnay, Auxerrois, Rivaner, Elbling, Gewürztraminer et Pinot Noir sont les principaux cépages que l'on trouve au Luxembourg, principalement le long de la Moselle, grâce à son climat doux. Depuis l'époque romaine, une véritable culture du vin s'est développée, avec en son cœur des dégustations de vins, des festivals et toutes sortes de festivités. Rendez-vous à la Moselle, pour un verre de vin, ou deux!
Last update