De Sproch vun der Woch

2018-46

Event

fr_resize100On ne change pas les personnes (littéralement: envoie un imbécile dans la forêt, tu auras une tête de noeud de retour)

Expression pour marquer son désespoir qu'une personne n'a rien appris et répète ses fautes.

Trouvez une nouvelle expression chaque semaine sur "De Sproch vun der Woch"! luxembourgeois peut être observé ensuite à plonger sa viennoiserie dans le café avant de la savourer.

de_resize100

Man kann jemanden nicht ändern (wörtlich: schick einen Depp in den Wald, dann kommt er als Einfalt zurück)

So bringt man in Luxemburg seine Verzweiflung zum Ausdruck, wenn jemand nicht dazulernt und seine Fehler wiederholt.

Finden Sie jede Woche einen neuen Ausdruck auf "De Sproch vun der Woch"!

en_resize100

You can't change people (literally: send a dunce into the forest, he'll return a fool)

Luxembourgish expression to show your despair at a person's inability to learn and avoid mistakes.

Find a new expression every week on 'De Sproch vun der Woch'!

  • Letzte Änderung dieser Seite am 21-11-2018