De Sproch vun der Woch

Kaffisdësch-img

fr_resize100Audio Logo

Table du petit déjeuner (littéralement: la table de café)

Le café a fait impression au Luxembourg: on y commence son jour autour d'un bon "Kaffisdësch" avec, naturellement, sa tasse de café bien chaude. Et pour l'envie gourmande, il y a aussi les "Kaffiskichelcher", les viennoiseries. Et plus d'un


Trouvez une nouvelle expression chaque semaine sur "De Sproch vun der Woch"! luxembourgeois peut être observé ensuite à plonger sa viennoiserie dans le café avant de la savourer.

de_resize100Audio Logo

Frühstückstisch (wörtlich: Kaffeetisch)

Der Kaffee hat seine Spuren in Luxemburg hinterlassen: man beginnt seinen Tag gemeinerhand an einem "Kaffisdësch" mit, natürlich, einer heißen Tasse Kaffee. Und für die Naschkatzen darf es dann auch einen "Kaffiskichelchen" dazu geben, eine süße Backware. Und manchen Luxemburger kann man dann dabei beobachten, wie er dann seine seine süße Leckerei in den Kaffee taucht bevor er sie genießt.

Finden Sie jede Woche einen neuen Ausdruck auf "De Sproch vun der Woch"!

en_resize100Audio Logo

Breakfast bale (literally: coffee table)

Coffee has left its marks in Luxembourg: the day usually starts at the 'Kaffisdësch' with, of course, a steaming hot cup of coffee. And for the amateurs of sweets, a 'Kaffiskichelchen' might be added, a viennoiserie. And more than Luxembourger then can be spotted dipping their viennoiserie into their coffee before savouring it.

Find a new expression every week on 'De Sproch vun der Woch'!

  • Letzte Änderung dieser Seite am 21-11-2018