De Sproch vun der Woch

2018_11

fr_resize100

Audio LogoArrête de dire des conneries! (littéralement: ne raconte pas de caillé)

Le caillé est l'état physique du lait après la coagulation lors de la fabrication de fromage. Dans cette expression luxembourgeoise le caillé est synonyme de paroles absurdes.

Trouvez une nouvelle expression chaque semaine sur "De Sproch vun der Woch"!

de_resize100

Audio LogoRed keinen Quatsch! (wörtlich: red keinen Bruch)

Der (Käse-) Bruch ist der Zustand der Milch nachdem sie geronnen ist, um daraus Käse herzustellen. In diesem luxemburgischen Ausdruck ist sie Synonym für sinnloses Geschwätz.

Finden Sie jede Woche einen neuen Ausdruck auf "De Sproch vun der Woch"!

Audio Logoen_resize100Stop talking rubbish! (literally: don't talk curd)

The curd is the physical state of milk after coagulation, one step in the production of cheese. In this Luxembourgish expression it is synonymous to meaningless talk.

Find a new expression every week on 'De Sproch vun der Woch'!






  • Letzte Änderung dieser Seite am 21-03-2018