Fêtes et traditions

"Liichtmessdaag" (jour de la Saint-Blaise)

Dieser Artikel ist leider nicht in deutscher Sprache verfügbar.

"Liichtmëssdag" (Jour de la Saint-Blaise)

Ce jour n’a rien à voir avec le carnaval, même s’il intervient à la même période de l’année. Le 2 février, les enfants vont liichten (célébrer la lumière). Munis de simples Liichtebengelcher ou de lampions multicolores plus élaborés, ils trottinent d’une maison à l’autre par groupes plus ou moins importants et mendient sur l’air de la Saint-Blaise: "Léiwer Herrgottsblieschen, gëff äis Speck an Ierbessen...".

C’est ainsi qu’autrefois on mendiait du lard, des petits pois, des biscuits de carnaval et d’autres produits comestibles. Mais cette tradition, comme tant d’autres, a fini par évoluer. Si les enfants acceptent volontiers les sucreries, ils préfèrent bien davantage la monnaie sonnante et trébuchante (sans parler des billets), dont certains se montrent particulièrement friands hors de la surveillance de leurs parents.

La Sécurité routière conseille aux enfants et aux parents qui les accompagnent, de respecter certaines consignes de sécurité:

  • marcher sur le trottoir en se tenant aussi éloigné que possible du trafic,
  • en l'absence de trottoir, marcher sur le côté gauche de la chaussée, l'un derrière l'autre,
  • se vêtir de vêtements de couleurs claires et d'accessoires réfléchissants.

Aux automobilistes, la Sécurité routière lance un appel pour qu'ils redoublent de prudence dans les localités, ce 2 février.

  • Letzte Änderung dieser Seite am 07-04-2015